Переклад тексту пісні Falling Further Faster - Sleep On It

Falling Further Faster (оригінал)

Wish that I had something more to say about the weather
But the world’s on fire and we’re waiting for the rain
So you say
Maybe things are better off this way
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted
Wish that I had faith in empty promises you offer
But you’re building walls between a better state of mind
Chalk it up to things we said would stick around forever
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted
So you say
Maybe things are better off this way
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted

Falling Further Faster (переклад)

Хотілося б, щоб у мене було щось більше сказати про погоду
Але світ горить, а ми чекаємо дощу
Так ви кажете
Можливо, так все пішло краще
Тепер ми з вами краще знаємо, що все змінилося
Це все в моїй голові
Ми падаємо ще швидше?
Чи можемо ми просто залишитися у ліжку?
Шукає притулку від шторму
Це все в моїй голові?
Чи справді це те, що ми прагнемо?
Давайте повернемо весь час, який ми витратили
Бажаю, щоб я вірив у пусті обіцянки, які ви пропонуєте
Але ви будуєте стіни між кращим станом душі
Додайте це до речей, які, як ми сказали, залишиться назавжди
Тепер ми з вами краще знаємо, що все змінилося
Це все в моїй голові
Ми падаємо ще швидше?
Чи можемо ми просто залишитися у ліжку?
Шукає притулку від шторму
Це все в моїй голові?
Чи справді це те, що ми прагнемо?
Давайте повернемо весь час, який ми витратили
Так ви кажете
Можливо, так все пішло краще
Тепер ми з вами краще знаємо, що все змінилося
Це все в моїй голові
Ми падаємо ще швидше?
Чи можемо ми просто залишитися у ліжку?
Шукає притулку від шторму
Це все в моїй голові?
Чи справді це те, що ми прагнемо?
Давайте повернемо весь час, який ми витратили