Переклад тексту пісні Leave the Light On - Sleep On It

Leave the Light On (оригінал)

This is the worst way to say I’m sorry
The best way to say I’m not
It’s hard to relate when every word you say can’t trace back to what you thought
Every day you can flip away the memories
Did you think that the pain would wash away?
Either way you keep changing up the memories never stay
You say that you’re happy when I’m gone
But I know that I’m the light that you left on
This is the best way to say I’m trying
The worst way to say you’re not
Every mistake, every word I say
Gets thrown, left without a thought
Every day you can try to say what’s best for me
Did you think you could stay another day?
Either way you keep changing up your story
But know this time you’ll never stay
You say that you’re happy when I’m gone
But I know that I’m the light that you left on
You say that you’re happy when I’m gone
But I know that I’m the light that you left on
All alone in a crowded room
I don’t need this, you don’t need this
Is there something I’ve yet to prove?
I don’t need this, I don’t need you
All alone in a crowded room
I don’t need this, you don’t need this
Is there something left to prove?
I don’t need this, I don’t need you
All alone in a crowded room
(You say that you’re happy when I’m gone)
I don’t need this, you don’t need this
Is there something left to prove?
(But I know that I’m the light that you left on)
I don’t need this, I don’t need you
All alone in a crowded room
(You say that you’re happy when I’m gone)
I don’t need this you don’t need this
Is there something left to prove?
(But I know that I’m the light that you left on)
I don’t need this, I don’t need you

Leave the Light On (переклад)

Це найгірший способ вибачити
Найкращий спосіб сказати, що я ні
Важко порозумітися, коли кожне сказане слово не може бути пов’язане з тем, що ви думали
Кожен день ви можете відкинути спогади
Ви думали, що біль змиє?
У будь-якому випадку ви продовжуєте змінювати спогади ніколи не залишаються
Ти кажеш, що щасливий, коли мене немає
Але я знаю, що я світло, яке ти залишив
Це найкращий спосіб сказати, що я намагаюся
Найгірший спосіб сказати, що ні
Кожна помилка, кожне моє слово
Його кидають, залишаються без роздумів
Кожен день ти можеш намагатися сказати, що для мене найкраще
Ви думали, що можете залишитися ще один день?
У будь-якому випадку ви продовжуєте змінювати свою історію
Але знайте, що цього разу ви ніколи не залишитеся
Ти кажеш, що щасливий, коли мене немає
Але я знаю, що я світло, яке ти залишив
Ти кажеш, що щасливий, коли мене немає
Але я знаю, що я світло, яке ти залишив
Зовсім один у переповненій кімнаті
Мені це не потрібно, вам це не потрібно
Чи є щось, що мені ще потрібно довести?
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Зовсім один у переповненій кімнаті
Мені це не потрібно, вам це не потрібно
Чи є щось довести?
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Зовсім один у переповненій кімнаті
(Ви кажете, що щасливі, коли мене немає)
Мені це не потрібно, вам це не потрібно
Чи є щось довести?
(Але я знаю, що я світло, яке ти залишив увімкненим)
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен
Зовсім один у переповненій кімнаті
(Ви кажете, що щасливі, коли мене немає)
Мені це не потрібно, вам це не потрібно
Чи є щось довести?
(Але я знаю, що я світло, яке ти залишив увімкненим)
Мені це не потрібно, ти мені не потрібен