Переклад тексту пісні Hope - Sleep On It

Hope (оригінал)

You say you want to turn a new leaf
But you poisoned every tree around me
You scream about every little thing
That you’ve been doing since the day you left me
I don’t know where to go
Blinded by love and I’ve been lost for so long
At the end of the road with nowhere to go
And I’ve been praying one day you’ll find me
Clinging to hope, begging for so much more
Than the person that you see
And all your memories strewn behind me
Pick up any pieces that you see
And keep on wishing one day you’ll fix me
Wasting my time here
Hold your breath if you think that it might help
It’s clear that you’re not worth holding on
At the end of the road with nowhere to go
And I’ve been praying one day you’ll find me
Clinging to hope, begging for so much more
Of the light I can’t see
It’s here inside of me
Well I’m down on my knees
And I’ve been waiting for the day that I can finally leave
The day I can leave
I don’t know where to go
Blinded by love and I’ve been lost for so long
At the end of the road with nowhere to go
And I’ve been praying one day you’ll find me
Clinging to hope, begging for so much more
Of the light I can’t see
It’s here inside of me
Well I’m down on my knees
And I’ve been waiting for the day that I can finally leave

Hope (переклад)

Ви кажете, що хочете перевернути новий лист
Але ти отруїв кожне дерево навколо мене
Ти кричиш про кожну дрібницю
Що ти робиш з того дня, як покинув мене
Я не знаю, куди діти
Осліплений коханням, і я так довго втрачений
В кінці дороги, де нікуди діти
І я молився одного дня, щоб ти мене знайшов
Чіпляючись за надію, благаючи про багато іншого
ніж людина, яку ви бачите
І всі твої спогади розкидані позаду
Підберіть будь-які шматочки, які бачите
І продовжуй бажати, щоб колись ти мене виправив
Даремно витрачаю час тут
Затримайте дихання, якщо ви думаєте, що це може допомогти
Зрозуміло, що триматися не варто
В кінці дороги, де нікуди діти
І я молився одного дня, щоб ти мене знайшов
Чіпляючись за надію, благаючи про багато іншого
Світла, якого я не бачу
Воно всередині мене
Ну, я на колінах
І я чекав дня, коли нарешті зможу піти
День, коли я можу піти
Я не знаю, куди діти
Осліплений коханням, і я так довго втрачений
В кінці дороги, де нікуди діти
І я молився одного дня, щоб ти мене знайшов
Чіпляючись за надію, благаючи про багато іншого
Світла, якого я не бачу
Воно всередині мене
Ну, я на колінах
І я чекав дня, коли нарешті зможу піти