Переклад тексту пісні Tumbleweed Stew - Slaid Cleaves

Tumbleweed Stew (оригінал)

I work as a hand in San Saba
Fences and windmills to mend
I been out on a crew, eating tumbleweed stew
Three weeks in the rain and the wind
I got mud on my boots and blood on my money
And I’m looking to head into town
But as soon as my truck rounds the corner
That old deputy is staring me down
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
If I get a wild hair, and go off on a tear
I’m liable to end up alone
Nobody wants to run with me now
But I’m restless down to the bone
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
Old man, are you listening?
'Cause I’m down here, asking you
I know you made me this way
So what do you expect me to do?
I drove out of town with my paycheck
Bad snake blood running through my veins
Hooked up with a truckload of illegals
And a pocket full of cocaine
We had us some fun, now I’m on the run
And I won’t be coming back soon
Just me and some rangy coyotes
Howlin' up at the cold desert moon
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
Nobody wants me hanging around
I guess I’ll have to go it alone
I’ll have to head down to the border I guess
And I don’t know when I’ll be back home
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?
And if I don’t ever make it back
You can carve this right on my tombstone
Where can a good man go crazy?
Where can a cowboy get stoned?

Tumbleweed Stew (переклад)

Я працю підручником у Сан-Сабі
Полагодити паркани та вітряки
Я був в екіпажу, їв тушонку з перекати-поля
Три тижні під дощем і вітром
У мене багнюка на чоботях і кров на грошах
І я хочу поїхати в місто
Але як тільки моя вантажівка зайде за ріг
Цей старий заступник дивиться на мене
Де може зійти з розуму хороша людина?
Де ковбоя можуть побити камінням?
Якщо я отримаю дикість волосся і вийду на сльозу
Я можу залишитися один
Зараз ніхто не хоче бігати зі мною
Але я неспокійна до кісток
Де може зійти з розуму хороша людина?
Де ковбоя можуть побити камінням?
Старий, ти слухаєш?
Тому що я тут, унизу, питаю вас
Я знаю, що ти зробив мене таким
Тож що ви очікуєте від мене робити?
Я виїхав із міста зі своєю зарплатою
По моїх жилах тече кров змії
З’єднався з вантажівкою нелегалів
І повна кишеня кокаїну
Ми розважалися, тепер я втікаю
І я не повернуся скоро
Лише я і кілька розкішних койотів
Вию на холодному пустельному місяці
Де може зійти з розуму хороша людина?
Де ковбоя можуть побити камінням?
Ніхто не хоче, щоб я туляв
Мабуть, мені доведеться пройти самому
Мені, мабуть, доведеться спуститися до кордону
І я не знаю, коли повернусь додому
Де може зійти з розуму хороша людина?
Де ковбоя можуть побити камінням?
І якщо я коли не встиг не повернутися
Ви можете вирізати це прямо на моєму надгробку
Де може зійти з розуму хороша людина?
Де ковбоя можуть побити камінням?