Переклад тексту пісні Millionaire - Slaid Cleaves

Millionaire (оригінал)

Paroles de la chanson Millionaire:
Well, I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a million-
Aire
Well, I hopped on a ship and we sailed on the waves
Dealt in rum and we dealt in slaves
Left my captain and sold him brave
He’s gone, but I don’t care, I’m gonna be a millionaire
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
Well, I married rich, a pretty little wife
Brought her misery every day of her life
She slit her wrist with a silver knife
You can’t blame that on me boys, her money belongs to
Me
Well, I found myself in a good position
To buy myself some cheap politicians
Bought myself a big election
That’s just how it went boys, now I own the president
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
When you say your prayers down on your knees
Ask the Lord, forgive you, please
If it crosses your mind say one for me
I know where I’m bound boys, I know where I’m bound
Cause I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a
Millionaire

(переклад)

Paroles de la chanson Millionaire:
Ну, я почав з одного довгого долара
Зіграла з цим чоловіком, і я виграла іншого
Я купив собі пістолет і пограбував свого брата
Я поганий, але мені байдуже, хлопці, я буду мільйоном
Ейр
Ну, я сів на корабель, і ми попливли по хвилях
Торгували ромом, а ми торгували рабами
Залишив мого капітана і продав його хоробрим
Він пішов, але мені байдуже, я стану мільйонером
Скільки з вас хочуть бачити мене мертвою?
Скільки з вас хочуть мати мою голову?
Скільки з вас просто живуть своїм життям?
Бажаю, щоб ви були мною, хлопці, хотіли, щоб ви були мною?
Ну, я одружився на багатому, гарненька маленька дружина
Приносив їй нещастя кожен день її життя
Вона розрізала своє зап’ястя срібним ножем
Ви не можете звинувачувати в цьому мене, хлопці, їй належать гроші
я
Ну, я опинився в хорошому положенні
Щоб купити собі дешевих політиків
Купив собі великі вибори
Ось так все пішло, хлопці, тепер я володію президентом
Скільки з вас хочуть бачити мене мертвою?
Скільки з вас хочуть мати мою голову?
Скільки з вас просто живуть своїм життям?
Бажаю, щоб ви були мною, хлопці, хотіли, щоб ви були мною?
Коли ви молитеся на колінах
Проси Господа, прости, будь ласка
Якщо вам падає на думку, скажіть одне для мене
Я знаю, куди я зв’язаний, хлопці, я знаю, куди я прив’язаний
Тому що я почав з одного довгого долара
Зіграла з цим чоловіком, і я виграла іншого
Я купив собі пістолет і пограбував свого брата
Я поганий, але мені байдуже, хлопці, я буду
Мільйонер