Переклад тексту пісні Texas Love Song - Slaid Cleaves

Texas Love Song (оригінал)

For you, I’d give up all my time
Searching for the perfect rhyme
And this is one that certainly perplexes
For you, I would spend all my days
Thinking up all the crazy ways
I love you even more than I love Texas
You got Bellaire class and Dallas style
Austin soul and a Luckenbach smile
For you I’d trade my truck in for a Lexus
You smell as sweet as the piney woods
I’d marry you if I thought I could
I love you even more than I love Texas
You’re the barb on my wire
The spark in my campfire
There’s no brighter star in all the multiplexes
I love this state, you know I do
But the best thing in this state is you
I love you even more than I love Texas
Your wit’s as sharp as a prickly pear
The sun shines in your golden hair
Your smile hits me right in the solar plexus
Skin as soft as early morning rain
Temper like a gulf coast hurricane
I love you even more than I love Texas
From the Mucky Duck to the Broken Spoke
You know this state like an old cowpoke
You know where all the tastiest Tex-Mex is
You got Mattson on the radio
Playing Robert Earl and Billy Joe
I love you even more than I love Texas
You’re the barb on my wire
The spark in my campfire
Let’s head out west where nobody can text us
I promise you I’ll never cheat
Or you can throw me out in the old mesquite
I love you even more than I love Texas
And if you make me leave this state
I’ll curse but I won’t hesitate
‘Cause I love you even more than I love Texas

Texas Love Song (переклад)

Для вас я б віддав весь свій час
Пошук ідеальної рими
І це, безумовно, бентежить
Заради тебе я б провів усі свої дні
Придумувати всі божевільні способи
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
У вас клас Беллера і стиль Далласа
Душа Остіна та усмішка Лукенбаха
Для вас я б проміняв свою вантажівку на Lexus
Ти пахнеш солодко, як сосновий ліс
Я б одружився з тобою, якби думав, що можу
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
Ти — шип на моєму дроті
Іскра в моєму вогні
У всіх мультиплексах немає яскравішої зірки
Я люблю цей штат, ви знаєте, що я люблю
Але найкраще в цьому штаті це ви
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
Ваш розум гострий, як опунція
Сонце світить у твоєму золотистому волоссі
Твоя посмішка вражає мене прямо в сонячне сплетіння
Шкіра м’яка, як ранній дощ
Гартувати, як ураган на узбережжі Мексиканської затоки
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
Від Mucky Duck до Зламаної спиці
Ви знаєте цей стан, як старий коров’ячий
Ви знаєте, де найсмачніший Tex-Mex
Ви отримали Метсона на радіо
Грає Роберта Ерла та Біллі Джо
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
Ти — шип на моєму дроті
Іскра в моєму вогні
Вирушаємо на захід, де нам ніхто не зможе надіслати повідомлення
Я обіцяю тобі, що ніколи не зраджу
Або ви можете викинути мене в старий мескіт
Я люблю тебе навіть більше, ніж Техас
І якщо ти змусиш мене покинути цей стан
Я буду проклинати, але не буду вагатися
Тому що я люблю тебе навіть більше, ніж я люблю Техас