| This is my town
| Це моє місто
|
| Out in the rust belt fields
| На полях із іржею
|
| We were bangin' out Buicks
| Ми видали Buicks
|
| And Oldsmobiles
| І Oldsmobiles
|
| There was always a job
| Завжди була робота
|
| And the money was there
| А гроші були
|
| Some say we got a little lazy
| Деякі кажуть, що ми трошки ліниві
|
| Nobody seemed to care
| Здавалося, нікого це не хвилює
|
| But they figured it out
| Але вони це зрозуміли
|
| And shipped the elbow grease
| І відправив лікоть мастило
|
| Down to Mexico
| Вниз до Мексики
|
| And off to the Chinese
| І до китайців
|
| And I learned a little something
| І я дещо навчився
|
| ‘Bout how things are
| «Про те, як справи
|
| No one remembers your name
| Ніхто не пам’ятає твоє ім’я
|
| Just for working hard
| Просто за наполегливу роботу
|
| Drove into the ground
| Загнав у землю
|
| Till your factory’s cold
| Поки ваша фабрика не охолоне
|
| Then they tear it all down
| Потім вони все це знищують
|
| And the parts get sold
| І запчастини продаються
|
| Come the bankers now
| Приходьте банкіри
|
| Pickin' over the bones
| Перебирання кісток
|
| I got three more neighbors now
| Зараз у мене є ще три сусіди
|
| ‘Bout to lose their homes
| «Втратять свої домівки
|
| ‘Cause they figured it out
| Тому що вони це зрозуміли
|
| And shipped the elbow grease
| І відправив лікоть мастило
|
| Down to Mexico
| Вниз до Мексики
|
| And off to the Chinese
| І до китайців
|
| And I learned a little something
| І я дещо навчився
|
| ‘Bout how things are
| «Про те, як справи
|
| No one gets a bonus
| Ніхто не отримує бонус
|
| For bloody knuckles and scars
| Для закривавлених суглобів і шрамів
|
| No one remembers your name
| Ніхто не пам’ятає твоє ім’я
|
| Just for working hard
| Просто за наполегливу роботу
|
| There’s a casino boat
| Є човен-казино
|
| It’s up around Boon
| Навколо Буна
|
| Think I’ll buy me a bottle
| Думаю, я куплю мені пляшку
|
| And a motel room
| І номер у мотелі
|
| Put all I have left
| Поклади все, що у мене залишилося
|
| On a little black square
| На маленький чорний квадрат
|
| Risk it all like the big boys
| Ризикуйте всім, як великі хлопці
|
| Like I don’t even care
| Наче мені байдуже
|
| They’ll drive you into the ground
| Вони загнать вас у землю
|
| Till your engine’s cold
| Поки ваш двигун не охолоне
|
| Call in the auctioneer
| Викличте аукціоніста
|
| As the banks foreclose
| Як банки викупають
|
| And I learned a little something
| І я дещо навчився
|
| ‘Bout how things are
| «Про те, як справи
|
| No one gets a bonus
| Ніхто не отримує бонус
|
| For bloody knuckles and scars
| Для закривавлених суглобів і шрамів
|
| No one remembers your name
| Ніхто не пам’ятає твоє ім’я
|
| Just for working hard | Просто за наполегливу роботу |