Переклад тексту пісні If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road - Skip James

If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road (оригінал)

If you haven’t got any hay get on down the road
If you haven’t got any hay, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
I’m going, I’m going coming here no more
If I go to Louisiana, mama, Lord, Lord, they’ll hang me sure
They’ll hang me sure, they’ll hang me sure
If I go to Louisiana, mama, Lord, they’ll hang me
If you haven’t any hay get on down the road
If you haven’t any hay get on down the road
I’m going, I’m going coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Coming back no more, coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
In this world somewhere, in this world somewhere
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
Get your habit in your hand, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down

If You Haven't Any Hay, Get Down On The Road (переклад)

Якщо у вас немає сіна, йдіть по дорозі
Якщо у вас немає сіна, мамо, Господи, Господи, йдіть в дорогу
Їдьте по дорозі, йдіть по дорозі
Візьми свою звичку в свої руки, мамо, Господи, Господи, рушай у дорогу
Я йду, я більше сюди не прийду
Якщо я піду до Луїзіани, мамо, Господи, Господи, вони мене точно повісять
Вони мене точно повісять, вони мене точно повісять
Якщо я піду до Луїзіани, мамо, Господи, мене повісять
Якщо у вас немає сіна, йдіть по дорозі
Якщо у вас немає сіна, йдіть по дорозі
Я йду, я більше не повернусь
Я йду, я йду, мамо, Господи, Господи, не повертайся більше
Більше не повертатися, більше не повертатися
Я йду, я йду, мамо, Господи, Господи, не повертайся більше
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей гей гей гей гей гей гей гей гей гей гей гей
Причепи мою коляску, осідлай мою чорну кобилу
Ти знайдеш мене верхом, мамо, Господи, Господи, десь у цьому світі
Десь у цьому світі, десь у цьому світі
Ти знайдеш мене верхом, мамо, Господи, Господи, десь у цьому світі
Візьміть свою звичку в свої руки, вирушайте в дорогу
Візьми свою звичку в свої руки, мамо, Господи, Господи, рушай у дорогу
Їдьте по дорозі, йдіть по дорозі
Візьми свою звичку в руки, мамо, Господи, Господи, спускайся вниз