Переклад тексту пісні Look Down the Road - Skip James

Look Down the Road (оригінал)

Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
Album: Blues From The Delta
From Vanguard 'Today!
' album 1966
Vsd 79 219
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me
I don’t want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don’t want no woman
Don’t know right from wrong
I wouldn’t have a rooster
He won’t crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won’t crow 'fore day
I wouldn’t have a hen
Won’t cackle when she lay
I don’t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It’s a pity an a cryin' shame
(guitar)
I ain’t gon' no holler
Comin' the road you’re down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you’re down
I’m gon' stand right here, 'till my
Mustache drag the ground
Mama, low
Papa, saw her and so
Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow
That’s the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could —
Then I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me

(переклад)

Подивіться на дорогу 3: 16, 17-й маршрут
Нехемія Кертіс «Скіп» Джеймс
Skip James — вокал і фортепіано
Альбом: Blues From The Delta
Від Vanguard 'Сьогодні!
Альбом 1966 року
Vsd 79 219
CD Vanguard Records 96 517−2 1998
Примітка: дефіс=слово неспівано
Подивіться на дорогу
«Фер, як бачили мої очі
Гей-гей, так
«Фер, як бачили мої очі
І я не міг нічого побачити
Мені виглядав як мій
Я не хочу жодної жінки
Залишайтеся на вулиці всю ніч
Так, гей-гей-гей
Вона всю ніч не буває
Я не хочу жодної жінки
Не відрізнити правильного від поганого
Я б не мав півня
Він не буде кукурікати раніше дня
Так, гей-гей-гей
Він не буде кукурікати раніше дня
Я б не мав курки
Не хихикає, коли вона лежить
Я не хочу жодної жінки
Волосся, як краплі дощу
Гей-гей-гей
Волосся, як краплі дощу
Хлопче, ти знаєш, що це ганьба
Шкода і сором
(гітара)
Я не буду кричати
Йдеш дорогою, ти йдеш вниз
Гей, гей-гей-гей
Рухайтеся по дорозі
Я буду стояти тут, до свого
Вуса тягнуть землю
Мама, низька
Тато, бачив її і так
Гей-гей-гей-гей
Тато, бачив її
Вона ходить, як моя дитина
Але вона йде занадто повільно
Це причина
Дивлюсь на дорогу
«Фер, як бачили мої очі
Гей-гей-гей-гей
'Як могли б мої очі -
Тоді я нічого не бачив
Мені виглядав як мій