Переклад тексту пісні Halfway Up The Stairs - Sixto Rodriguez

Halfway Up The Stairs (оригінал)

I’m only halfway up the stairs
Not up or down
I’m only halfway up the stairs
Since you let me down
So won’t you tell me
Tell me please
What you’re gonna do
Cause you know I wouldn’t be halfway with you
I don’t want to seem impatient
And please don’t think me fast
but we’ve got something going
And I don’t want to let it pass
so won’t you tell me,
Tell me please
What you’re gonna do
'Cause you know I wouldn’t be halfway with you
I don’t want to seem impatient
And please don’t think me fast
But we’ve got something going
And I don’t want to let it pass
So won’t you tell me,
Tell me please
What you’re gonna do
Cause you know I wouldn’t be halfway with you

Halfway Up The Stairs (переклад)

Я лише на півдорозі вгору
Не вгору чи вниз
Я лише на півдорозі вгору
Оскільки ти мене підвела
Тож ти мені не скажеш
Скажи мені будь-ласка
що ти збираєшся робити
Бо ти знаєш, що я не був би на півдорозі з тобою
Я не хочу видаватись нетерплячим
І, будь ласка, не думайте про мене швидко
але у нас щось йде
І я не хочу це пропустити
тож ти мені не скажеш,
Скажи мені будь-ласка
що ти збираєшся робити
Тому що ти знаєш, що я не був би на півдорозі з тобою
Я не хочу видаватись нетерплячим
І, будь ласка, не думайте про мене швидко
Але у нас щось йде
І я не хочу це пропустити
Тож чи не скажеш мені,
Скажи мені будь-ласка
що ти збираєшся робити
Бо ти знаєш, що я не був би на півдорозі з тобою