Переклад тексту пісні Climb Up On My Music - Sixto Rodriguez

Climb Up On My Music (оригінал)

Have you ever had a fever,
From a bitter-sweet refrain,
Have you ever kissed the sunshine,
Walked between the rain.
Well, just climb up on my music,
And my songs will set you free,
Well, just climb up on my music,
And from there jump off with me.
Well, there was a girl named Christmas,
Did I tell ya she drank gold,
She wasn’t very hard to capture,
But she was rather hard to hold.
Well, just climb up on my music,
And my songs will set you free,
Well, just climb up on my music,
And from there jump off with me.
Have you ever been in darkness,
And your mind could find no peace,
When you woke up after midnight,
Found your swans had turned to geese.
Well, just climb up on my music,
And my songs will set you free,
Well, just climb up on my music,
And from there jump off with me.

(переклад)

у вас коли-небудь була гарячка,
З гірко-солодкого рефрену,
Ти коли-небудь цілував сонечко,
Гуляв між дощем.
Ну, просто піднімися на мою музику,
І мої пісні зроблять вас вільними,
Ну, просто піднімися на мою музику,
А звідти стрибни зі мною.
Ну, була дівчинка на ім’я Різдво,
Я казала тобі, що вона пила золото,
Її було не дуже важко зловити,
Але її було досить важко втримати.
Ну, просто піднімися на мою музику,
І мої пісні зроблять вас вільними,
Ну, просто піднімися на мою музику,
А звідти стрибни зі мною.
Ви коли-небудь були в темряві,
І твій розум не міг знайти спокою,
Коли ви прокинулися після півночі,
Виявили, що ваші лебеді перетворилися на гусей.
Ну, просто піднімися на мою музику,
І мої пісні зроблять вас вільними,
Ну, просто піднімися на мою музику,
А звідти стрибайте зі мною.