Переклад тексту пісні Inner City Blues - Sixto Rodriguez

Inner City Blues (оригінал)

Going down a dirty inner city side road
I plotted
Madness passed me by, she smiled: «Hi»
I nodded
Looked up as the sky began to cry
She shot it
Met a girl from Dearborn, early six o’clock this morn'
A cold fact
Asked about her bag, suburbia’s such a drag
Won’t go back
'Cos Papa don’t allow no new ideas here
And now he sees the news, but the picture’s not too clear
Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it
The curfew’s set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it
Seven jealous fools playing by her rules
Can’t believe her
He feels so in between, can’t break the scene
It would grieve her
And that’s the reason why he must cry
He’ll never leave her
Crooked children, yellow chalk
Writing on the concrete walk
Their King died
Drinking from a Judas cup
Looking down but seeing up
Sweet red wine
'Cos Papa don’t allow no new ideas here
And now you hear the music, but the words don’t sound too clear
Mama, Papa, stop
Treasure what you got
Soon you may be caught
Without it
The curfew’s set for eight
Will it ever all be straight
I doubt it
Going down a dusty, Georgian side road
I wonder
The wind splashed in my face can smell a trace
Of thunder

Inner City Blues (переклад)

Їдьте брудною дорогою в центрі міста
Я побудував
Божевілля пройшло повз мене, вона посміхнулася: «Привіт»
Я кивнув
Подивився вгору, коли небо почало плакати
Вона стріляла
Познайомився з дівчиною з Дірборна сьогодні рано в шостій ранку
Холодний факт
Коли запитали про її сумку, передмістя така затягування
Не повернеться
«Тому що тато не допускає нових ідей
І тепер він бачить новини, але картина не надто чітка
Мама, тато, стоп
Цінуйте те, що маєте
Незабаром вас можуть зловити
Без цього
Комендантська година встановлена ​​на вісім
Чи все колись буде просто
Я сумніваюся
Сім заздрісних дурнів, які грають за її правилами
Не можу їй повірити
Він так відчуває проміж, що не може порушити сцену
Це б засмутило її
І це причина, чому він мусить плакати
Він ніколи її не покине
Криві діти, жовта крейда
Писати на бетонній доріжці
Їхній король помер
Пити з чашки Іуди
Дивляться вниз, але бачать вгору
Солодке червоне вино
«Тому що тато не допускає нових ідей
А тепер ви чуєте музику, але слова звучать не дуже чітко
Мама, тато, стоп
Цінуйте те, що маєте
Незабаром вас можуть зловити
Без цього
Комендантська година встановлена ​​на вісім
Чи все колись буде просто
Я сумніваюся
Їдемо пильною, грузинською бічної дорогою
Цікаво
Вітер, що бризнув мені в обличчя, відчуває запах
Грому