Переклад тексту пісні Rich Folks Hoax - Sixto Rodriguez

Rich Folks Hoax (оригінал)

The moon is hanging
In the purple sky
Baby's sleeping
While its mother sighs
Talking 'bout the rich folks
Rich folks have the same jokes
And they park in basic places
The priest is preaching
From a shallow grave
He counts his money
Then he paints you saved
Talking to the young folks
Young folks share the same jokes
But they meet in older places
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going
The sun is shining
As it's always done
Coffin dust
Is the fate of everyone
Talking 'bout the rich folks
The poor create the rich hoax
And only late breast-fed fools, believe it
So don't tell me about your success
Nor your recipes for my happiness
Smoke in bed, I never could digest
Those illusions you claim to have going

(переклад)

Місяць висить
У фіолетовому небі
Дитина спить
Поки її мати зітхає
Говорячи про багатих людей
У багатих людей такі ж жарти
І паркуються на базових місцях
Священик проповідує
З неглибокої могили
Він рахує свої гроші
Тоді він малює вас врятованим
Спілкування з молодими людьми
Молоді люди діляться такими ж жартами
Але вони зустрічаються в старих місцях
Тому не розповідайте мені про свій успіх
Ані ваші рецепти для мого щастя
Дим у ліжку, я ніколи не міг перетравити
Ті ілюзії, про які ви стверджуєте, зникають
Сонце світить
Як це завжди робиться
Труновий пил
Це доля кожного
Говорячи про багатих людей
Бідні створюють містифікацію багатим
І тільки пізно нагодовані дурниці, повірте
Тому не розповідайте мені про свій успіх
Ані ваші рецепти для мого щастя
Дим у ліжку, я ніколи не міг перетравити
Ті ілюзії, про які ви стверджуєте, зникають