Переклад тексту пісні Ooh, You Caught My Heart - Sister Sledge

Ooh, You Caught My Heart (оригінал)

Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Ooh, you caught my heart tonight
Don’t throw it away baby
Weekends gone to bed
Monday blues about to begin
It’s been a long haol
My body’s tired
Wake me when the loneliness ends
Telephone screams
Baby pick me up
There you are with promises of love
Temptation begs
And ooh I surrender
And now you know
I can’t get enough
Takes so long
To find trust
Hiding in the shadows
Of earth
You say it’s alright
To believe
Cause you care about my love
Too much
On my own
There’s no complications
But two can tear it to the ground
Love’s a fool
It turns of desperation
Don’t take advantage of me
When I’m down

Ooh, You Caught My Heart (переклад)

О, ти впіймав моє серце сьогодні ввечері
Не викидайте його, дитино
О, ти впіймав моє серце сьогодні ввечері
Не викидайте його, дитино
Вихідні пішли спати
Понеділковий блюз ось-ось почнеться
Це був довгий час
Моє тіло втомлене
Розбуди мене, коли закінчиться самотність
Телефонний крик
Дитина, забери мене
Ось ви з обіцянками кохання
Спокуса благає
І о, я здаюся
А тепер ти знаєш
Мені не вистачає
Займає так довго
Щоб знайти довіру
Сховатися в тіні
Землі
Ви кажете, що все гаразд
Вірити
Бо ти піклуєшся про мою любов
Забагато
Сам
Немає ускладнень
Але двоє можуть розірвати його до землі
Кохання — дурень
Це виходить від відчаю
Не використовуйте мене
Коли я внизу