Переклад тексту пісні Mama Never Told Me - Sister Sledge

Mama Never Told Me (оригінал)

Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do be do
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do
Mama sure made sure
I was prepared
For just about any kind of line
That the guys would try
Yeah, I sure learned a lot
But somehow she forgot
All about the guys
With the tender eyes
Who could steal your mind
Mama never told me
About the quiet man
Mama never warned me, no
Look out for the quiet man
So shy, so bashful, it’s a part of the Master plan
Mama never told me
Look out for the quiet man
Mama never warned me, no
Look out for the quiet man
Sing along now
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do be do
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do
Ooh-ooh yeah
My mama never told me
Mama did her best now
I do believe
But she forgot to tell me
That still water runs deep
Now I’ve fallen in
Well, so far so good
Now I ask myself
Could it be somehow
I misunderstood?
'Cause mama never told me
About the quiet man
Mama never warned me, no
Look out for the quiet man
So shy, so bashful, just a part of the Master plan
Mama never told me
Look out for the quiet man
Mama couldn’t help herself
'Cause my daddy was a quiet man!
Sing along now
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do be do
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do be do be do bom bom
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Shoo be do
Shoo be do
Shoo be do

(переклад)

Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до
Шу-бу-ду-б-ду
Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до
Мама переконалася
Я був готовий
Майже для будь-якого типу лінії
Щоб хлопці спробували
Так, я багато навчився
Але якось забула
Все про хлопців
З ніжними очима
Хто міг вкрасти твій розум
Мама ніколи мені не казала
Про тиху людину
Мама ніколи мене не попереджала, ні
Зверніть увагу на тиху людину
Такий сором’язливий, такий сором’язливий, що це частина Генерального плану
Мама ніколи мені не казала
Зверніть увагу на тиху людину
Мама ніколи мене не попереджала, ні
Зверніть увагу на тиху людину
Підспівуйте зараз
Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до
Шу-бу-ду-б-ду
Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до
Ой-ой так
Моя мама ніколи мені не казала
Мама зараз робила все можливе
Я вірю
Але вона забула мені сказати
Ця нерухома вода тече глибоко
Тепер я впав
Ну, поки що все добре
Тепер я запитаю себе
Чи може це бути якось
Я не зрозумів?
Бо мама мені ніколи не казала
Про тиху людину
Мама ніколи мене не попереджала, ні
Зверніть увагу на тиху людину
Такий сором’язливий, такий сором’язливий, просто частина Генерального плану
Мама ніколи мені не казала
Зверніть увагу на тиху людину
Мама не могла втриматися
Бо мій тато був тихою людиною!
Підспівуйте зараз
Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до
Шу-бу-ду-б-ду
Шу бе до бом
Шу бе до бом
Shoo be do bom bom
Shoo be do bom
Ну будь-до
Ну будь-до
Ну будь-до