Переклад тексту пісні Good Times - Sister Sledge

Good Times (оригінал)

Good times
These are the good times
Leave your cares behind
These are the good times
Good times
These are the good times
Our new state of mind
These are the good times
Happy days are here again
The time is right for makin' friends
Let’s get together, how 'bout a quarter to ten?
Come tomorrow, let’s all do it again
Boys will be boys, better let them have their toys
Girls will be girls, cute pony tails and curls
Must put an end, to this stress and strife
I think I want to live the sporting life
Good times
These are the good times
Leave your cares behind
These are the good times
A rumor has it that it’s getting late
Time marches on, just can’t wait
The clock keeps turning, why hesitate?
You silly fool;
you can’t change your fate
Let’s cut a rug, a little jive and jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
Don’t be a drag;
participate
Clams on the half shell, and roller-skates, roller-skates
Good times
These are the good times
Leave your cares behind
These are the good times
A rumor has it that it’s getting late
Time marches on, just can’t wait
The clock keeps turning, why hesitate?
You silly fool;
you can’t change your fate
Let’s cut a rug, a little jive and jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
Don’t be a drag;
participate
Clams on the half shell, and roller-skates, roller-skates
Good times
These are the good times
Leave your cares behind
These are the good times

Good Times (переклад)

Хороші часи
Це хороші часи
Залиште свої турботи позаду
Це хороші часи
Хороші часи
Це хороші часи
Наш новий стан душі
Це хороші часи
Знову настали щасливі дні
Настав час, щоб завести друзів
Давайте зберемося разом, як щодо чверть без десятої?
Приходьте завтра, давайте всі зробимо це знову
Хлопчики залишаться хлопчиками, краще нехай у них будуть свої іграшки
Дівчата будуть дівчатами, милі хвостики та кучері
Треба покласти край цьому стресу та розбрату
Мені здається, що я хочу жити спортивним життям
Хороші часи
Це хороші часи
Залиште свої турботи позаду
Це хороші часи
Ходять чутки, що вже пізно
Час йде, просто не можу дочекатися
Годинник крутиться, чому вагатися?
Дурний дурень;
ти не можеш змінити свою долю
Давайте наріжемо килимку, трошки джайва та джиттербага
Ми бажаємо найкращого, ми не погоджуємося на менше
Не будьте затягнутим;
брати участь
Молюски на напівшкаралупі, і роликові ковзани, роликові ковзани
Хороші часи
Це хороші часи
Залиште свої турботи позаду
Це хороші часи
Ходять чутки, що вже пізно
Час йде, просто не можу дочекатися
Годинник крутиться, чому вагатися?
Дурний дурень;
ти не можеш змінити свою долю
Давайте наріжемо килимку, трошки джайва та джиттербага
Ми бажаємо найкращого, ми не погоджуємося на менше
Не будьте затягнутим;
брати участь
Молюски на напівшкаралупі, і роликові ковзани, роликові ковзани
Хороші часи
Це хороші часи
Залиште свої турботи позаду
Це хороші часи