Переклад тексту пісні You're a Friend to Me - Sister Sledge

You're a Friend to Me (оригінал)

Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Hello, how have you been?
It’s so nice to see you again
I’ve been thinkin' of ways to make you feel good
Anything you want, it’s understood
'Cause you’re more than a lover, you’re a friend
Do or die you’re still the end
And I remember it well, it was on a sunny morn'
On that day, a beautiful love was born
Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me
I need and you are there
I’m so glad to know that you care
Only for me, baby and what I need
A friend in need is truly a friend indeed
And you look in my eyes when I cry
You hold my hand, you understand
Always I know, I can depend on you
To make all of my dreams come true
Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me Wanna hold you in my arms
You’re a friend to me, you’re a friend to me All this huggin' and squeezin'
And lovin' and pleasin'
And cuddlin' and teasin'
The thought of you leavin', just forget it, boy

(переклад)

Хочу тримати тебе на руках
Ти для мене друг, ти мені друг, Хочу тримати тебе на руках
Ти мені друг, ти мій друг Привіт, як справи?
Мені так приємно бачити вас знову
Я думав, як зробити, щоб ви почувалися добре
Все, що ви хочете, це зрозуміло
Тому що ти більше ніж коханий, ти друг
Зробіть або помри, ви все одно кінець
І я добре це пам’ятаю, це було сонячного ранку
Того дня народилося прекрасне кохання
Хочу тримати тебе на руках
Ти для мене друг, ти мені друг, Хочу тримати тебе на руках
Ти для мене друг, ти мені друг
Мені потрібно, і ви там
Я так радий знати, що ти небайдужий
Тільки для мене, дитино, і те, що мені потрібно
Потрібний друг – це дійсно друг
І ти дивишся мені в очі, коли я плачу
Ти тримаєш мене за руку, розумієш
Я завжди знаю, що можу покластися на вас
Щоб здійснити всі мої мрії
Хочу тримати тебе на руках
Ти для мене друг, ти мені друг, Хочу тримати тебе на руках
Ти мені друг, ти мені друг, усі ці обійми й стискання
І любити і тішити
І обіймаєшся і дражнишся
Думка про те, що ти підеш, просто забудь про неї, хлопче