Переклад тексту пісні Somebody Loves Me - Sister Sledge

Somebody Loves Me (оригінал)

Here I am again, alone in my lonely room
How can I believe you loved me?
Here I sit, just thinking of it All the time that we spent together
We were holding hands
Making lots of plans, the good things
A lover and a friend to me You were so easy to love
How can I believe
That somebody loves me?
What happened boy, to the love we shared
How can I believe you loved me?
I just need to know that you cared
Honestly, is the love still there?
And if you love me like you say you do Why don’t we make plans for two?
All I need is some kind of sign
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?
How can I believe
That somebody loves me?

(переклад)

Ось я знову сам у своїй самотній кімнаті
Як я можу повірити, що ти любиш мене?
Ось я сиджу, просто думаю про це весь час, який ми провели разом
Ми трималися за руки
Будуєте багато планів, хороші речі
Коханий і друг для мене Тебе було так легко кохати
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Що трапилося, хлопчику, з любов’ю, яку ми поділили
Як я можу повірити, що ти любиш мене?
Мені просто потрібно знати, що ти дбаєш
Чесно кажучи, любов все ще існує?
І якщо ти любиш мене, як кажеш, чому б нам не побудувати плани на двох?
Мені потрібен лише якийсь знак
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?
Як я можу повірити
Що мене хтось любить?