Переклад тексту пісні One More Time - Sister Sledge

One More Time (оригінал)

Kiss me, say it one more time
Say it, say it one more time
Kiss me, sayi it one more time
You keep saying that you want to love me
And I know you know that I know it’s true
Surely it can’t be so hard to tell me
Baby, you love me and I love you
You know a girl needs to hear it
If all the things you say are true
Why can’t you tell me if you feel it
I shouldn’t always have to
Be the one to tell you
(* repeat 3 times and fade)

(переклад)

Поцілуй мене, скажи це ще раз
Скажи це, скажи це ще раз
Поцілуй мене, скажи це ще раз
Ти постійно кажеш, що хочеш кохати мене
І я знаю, що ти знаєш, що я знаю, що це правда
Звичайно, це не може бути таким важким розповісти мені
Крихітко, ти любиш мене, і я люблю тебе
Ви знаєте, що дівчина повинна це почути
Якщо все, що ви говорите, правда
Чому ти не можеш сказати мені, якщо ти це відчуваєш?
Мені не завжди потрібно
Будьте тим, хто розповість вам
(* повторіть 3 рази та згасайте)