Переклад тексту пісні Once in Your Life - Sister Sledge

Once in Your Life (оригінал)

Content with your life
It’s still very something more than you got
Go and find it
You once had a dream
Don’t let it fade away
Find a love to remind you
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life
Follow your star shining for you
You lived lonely days
They turn into lonely nights
You can change it if you wanted to
Once in your life (Once in your life)
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you
Ooh, ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
With your heart it’s the pleasure of you
You can fly
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you
Once in your life (Once in your life)
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far
Once in your life (Once in your life)
Follow your star shining for you (Shining, shining, shining for you)
Once in your life
Follow your heart
Whatever it takes you, no matter how far (No matter how far)
Once in your life

Once in Your Life (переклад)

Задоволений своїм життям
Це все ще щось більше, ніж у вас є
Ідіть і знайдіть його
Колись тобі приснився сон
Не дозволяйте цьому зникати
Знайдіть кохання, яке нагадає вам
Одного разу у вашому житті
Слідуй за своїм серцем
Незалежно від того, як далеко
Одного разу у вашому житті
Слідуйте за своєю зіркою, яка сяє для вас
Ти прожив самотні дні
Вони перетворюються на самотні ночі
Ви можете змінити це, якщо бажаєте
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Слідуй за своїм серцем
Незалежно від того, як далеко
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Слідуйте за своєю зіркою, яка сяє для вас
Ой, ой
Ой оооооооооооооооо
З вашим серцем це вам приємно
Ти можеш літати
Одного разу у вашому житті
Слідуй за своїм серцем
Незалежно від того, як далеко
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Слідуйте за своєю зіркою, яка сяє для вас
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Слідуй за своїм серцем
Незалежно від того, як далеко
Одного разу в житті (Одного разу в житті)
Слідуйте за своєю зіркою, яка сяє для вас (Сяє, сяє, сяє для вас)
Одного разу у вашому житті
Слідуй за своїм серцем
Незалежно від того, як далеко (незалежно від того, як далеко)
Одного разу у вашому житті