Переклад тексту пісні Next Time You'll Know - Sister Sledge

Next Time You'll Know (оригінал)

Looks like we’re running out of time
Can’t hide away
In nights no longer yours or mine
All things must change
It’s so painful when nothing ever stays the same
But I must go on
While you run away from love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend
Maybe I hurt too easily
But is it wrong
To feel betrayed when love can’t be
You could change your mind
No excuses could ever make me change mine
But I’ve got to be strong
And believe I’ll find the love, oh
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, no
Oh… believe it
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day, my friend, whoa… oh…
Next time you’ll know
Not to let my love go
When you feel afraid
And you can’t love nobody
Next time you’ll know
You must let your heart show
Till the dyin' day

Next Time You'll Know (переклад)

Схоже, у нас закінчується час
Не можна сховатися
У ночі, більше не твої чи не мої
Усе має змінитися
Це так боляче, коли нічого не залишається незмінним
Але я мушу продовжити
Поки ти тікаєш від кохання, о
Наступного разу ти дізнаєшся
Щоб не відпустити моє кохання
Коли відчуваєш страх
І нікого не можна любити
Наступного разу ти дізнаєшся
Ви повинні дозволити своєму серцю показати
До смерті, друже
Можливо, я занадто легко завдаю болю
Але чи не це неправильно
Відчути себе зрадженим, коли кохання не може бути
Ви могли б змінити свою думку
Жодні виправдання ніколи не змусять мене змінити своє
Але я повинен бути сильним
І повір, що я знайду кохання, о
Наступного разу ти дізнаєшся
Щоб не відпустити моє кохання
Коли відчуваєш страх
І нікого не можна любити
Наступного разу ти дізнаєшся
Ви повинні дозволити своєму серцю показати
До смерті, друже, ні
О... повірте
Наступного разу ти дізнаєшся
Щоб не відпустити моє кохання
Коли відчуваєш страх
І нікого не можна любити
Наступного разу ти дізнаєшся
Ви повинні дозволити своєму серцю показати
До смертельного дня, мій друже, ой… о…
Наступного разу ти дізнаєшся
Щоб не відпустити моє кохання
Коли відчуваєш страх
І нікого не можна любити
Наступного разу ти дізнаєшся
Ви повинні дозволити своєму серцю показати
До загиблого дня