Переклад тексту пісні I'm a Good Girl - Sister Sledge

I'm a Good Girl (оригінал)

Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
If (there weren’t?) I don’t want you baby
Can’t stop the feeling
It just seems to happen
And if (there when?)
I don’t need you baby
I can’t help myself
You always see through it
I don’t know what is this feeling I feel
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
If (there when I first met you boy
You know it’d be good
Oh, I’d never have ---
If there weren’t you’re so bad
I can’t hurt you, no
Cause I’ll just hurt myself
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control of my senses
Oh!
What is this feeling I feel?
I don’t like it no, honey
I don’t know what’s come over me
I must lose control
You see I’m a good girl
Hey.
Ooo.
Ah
What is this feeling I’m feeling?
I don’t like it.
I don’t like it
Tell me What, what’s come over me
I’m a good girl

(переклад)

Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль
Ви бачите, що я хороша дівчина
Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль над своїми почуттями
Якби (їх не було?) Я не хочу, щоб ти, малюк
Не можна зупинити почуття
Це просто здається стається
А якщо (тут коли?)
Ти мені не потрібен
Я не можу допомогти собі
Ви завжди бачите наскрізь
Я не знаю, яке це відчуття, яке я відчуваю
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль
Ви бачите, що я хороша дівчина
Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль над своїми почуттями
Якщо (тут, коли я вперше зустрів тебе, хлопче
Ви знаєте, що це було б добре
О, я б ніколи не мав...
Якби їх не було, ти був би такий поганий
Я не можу зашкодити тобі, ні
Бо я просто зашкоджу собі
Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль
Ви бачите, що я хороша дівчина
Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль над своїми почуттями
Ой!
Що це за почуття я відчуваю?
Мені не подобається ні, любий
Я не знаю, що спіткало мене
Я повинен втратити контроль
Ви бачите, що я хороша дівчина
Гей
Ооо
ах
Що це за відчуття, яке я відчуваю?
Мені це не подобається.
Мені це не подобається
Скажи мені Що, що мене охопило
Я хороша дівчина