Переклад тексту пісні Hands Full of Nothing - Sister Sledge

Hands Full of Nothing (оригінал)

Mmm, mm, mmm
Mmm-hmmm, mmm
The taxi’s waiting and I’ve go to go
Just for the last time, let me kiss you
Please don’t forget me 'cause I love you so
And every day now I will miss you
It’s over (It's over)
It’s over (I know it’s over)
Once we were dreaming
Mmm, life had a meaning
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Tell me why
I wanna know is why, tell me why
I can’t stay longer, I got to go
I don’t wanna show you that I’m crying
I’ve lost your sweet love and that’s all I know
Your lips are cold now, they’re not lying
It’s over (I know it’s over)
It’s over
Once love was growing
Ooh, your eyes were glowing
We’ll follow the sun (We'll follow the sun)
Where has it gone?
(Where has it gone?)
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why
Hands full of nothing, eyes full of tears
Words I can’t say going away
Days full of memories, nights full of fears
Life without you will be blue
Hands full of nothing, ways I can’t go
Knowing it’s true we are through
Hands full of nothing, arms full of woe
Whispering goodbye, tell me why

(переклад)

Ммм, мм, ммм
Ммм-хм, ммм
Таксі чекає, а я їду
Просто в останній раз дозволь мені поцілувати тебе
Будь ласка, не забувай мене, бо я так люблю тебе
І кожен день тепер я буду сумувати за тобою
Все скінчилося (це скінчилося)
Все закінчилося (я знаю, що все скінчилося)
Колись ми мріяли
Ммм, життя мало сенс
Ми підемо за сонцем (Ми підемо за сонцем)
Куди воно поділося?
(Куди воно поділося?)
Руки повні нічого, очі повні сліз
Слова, які я не можу сказати
Дні сповнені спогадів, ночі, повні страхів
Життя без тебе буде блакитним
Руки повні нічого, шляхи, якими я не можу піти
Знаючи, що це правда, ми закінчили
Руки повні нічого, руки повні горя
Прощаючись пошепки, скажи мені чому
Скажи мені чому
Я хочу знати, чому, скажіть мені чому
Я не можу залишатися довше, я повинен йти
Я не хочу показувати вам, що я плачу
Я втратив твою солодку любов, і це все, що я знаю
Твої губи зараз холодні, вони не брешуть
Все закінчилося (я знаю, що все скінчилося)
Це кінець
Колись любов росла
Ой, твої очі світилися
Ми підемо за сонцем (Ми підемо за сонцем)
Куди воно поділося?
(Куди воно поділося?)
Руки повні нічого, очі повні сліз
Слова, які я не можу сказати
Дні сповнені спогадів, ночі, повні страхів
Життя без тебе буде блакитним
Руки повні нічого, шляхи, якими я не можу піти
Знаючи, що це правда, ми закінчили
Руки повні нічого, руки повні горя
Прощаючись пошепки, скажи мені чому
Руки повні нічого, очі повні сліз
Слова, які я не можу сказати
Дні сповнені спогадів, ночі, повні страхів
Життя без тебе буде блакитним
Руки повні нічого, шляхи, якими я не можу піти
Знаючи, що це правда, ми закінчили
Руки повні нічого, руки повні горя
Прощаючись пошепки, скажи мені чому