Переклад тексту пісні Free - Sister Sledge

Free (оригінал)

It brought me through the past
It pulled me through the hard times
It’s part of who I am
Well, I just love the freedom
That only love can bring
There’s nothing that can hold me down
You ask me why I say
Let me tell you now
Baby, let me tell you
I’m free, free
Love has got a hold on me
I’m free, free
Love who I am and I’m not going back
I’m free, yeah
Free
I’m free, yeah
Maybe you’ve got fences
You’ve built yourself a wall
You’re trying hard to break through, yeah
Well they’re about to fall
Whoa, love’s about to set you
Free, free
Love has got a hold on me
I’m free, free
Love who I am and I’m not going back
I’m free
Free
Oh
Sledgendary, baby
Get up to the dancefloor, come on (hey)
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, i’ma— baby, let me tell you
I’m free, free (I'm so free)
Love has got a hold on me (ooh)
I’m free, free (yeah)
Love who I am and I’m not going back
I’m free
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me
I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free, I’ma be free
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me

(переклад)

Це перенесло мене через минуле
Це витягнуло мене у важкі часи
Це частина того, ким я є
Ну, я просто люблю свободу
Що може принести тільки любов
Ніщо не може втримати мене
Ви запитуєте мене, чому я говорю
Дозвольте мені розповісти вам зараз
Дитина, дозволь мені сказати тобі
Я вільний, вільний
Любов захопила мене
Я вільний, вільний
Люблю, хто я і я не повернусь
Я вільний, так
Безкоштовно
Я вільний, так
Можливо, у вас є паркани
Ви побудували собі стіну
Ти дуже намагаєшся пробитися, так
Вони ось-ось впадуть
Вау, кохання ось-ось налаштує вас
Безкоштовно, безкоштовно
Любов захопила мене
Я вільний, вільний
Люблю, хто я і я не повернусь
Я вільний
Безкоштовно
о
Санки, дитинко
Вставай на танцпол, давай (привіт)
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
I’m do me, I’m do me, I’ma… baby, let me you tell you
Я вільний, вільний (я такий вільний)
Любов тримає мене (ооо)
Я вільний, вільний (так)
Люблю, хто я і я не повернусь
Я вільний
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену
Я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний
Я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену, я зроблю мену