Переклад тексту пісні Do the Funky Do - Sister Sledge

Do the Funky Do (оригінал)

If your natural high now
Ain’t the natural you, no
Do what you feel
'Cause the feeling you got inside you
Only reflects the real you
Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!
Aw, man
Feeling dissatisfied
'Cause life ain’t the apple pie is suppose to be
Don’t hang your head and cry
Cause can’t relate to reality
Just get on the floor
Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!
Aw, man
You ain’t got to grin and bear it, no
If the things you do ain’t you
With that phony smile you’re wearing, yeah
Makes that phony attitude
Do your funky do now
Do the funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!
Aw, man
Na na na na na na na na
You ain’t got to grin and bear it no
If the thing you don’t ain’t you
With that phony smile you’re wearing yeah
Makes that phony attitude
Do your funky do now
Do your funky thing now
Close your eyes and sing la di da
Kick off your shoes if it pleases you
To do your funky do
Oh!
Aw, man!
Yeah, yea-yea-yeah, ah
Go on and do (You ain’t satisfied)
Do you funky do, do, do (You don’t have to hide)
Go on and do
Do your funky do, do, do
Go on and do
Do your funky do, do, do
Go on and do
Do your funky do, do, do
Because you’re you
Do your funky do, do, do
Because you’re you
Do your funky do, do, do

Do the Funky Do (переклад)

Якщо зараз ваш природний високий рівень
Ти не природний, ні
Робіть те, що відчуваєте
Тому що відчуття, яке у тебе всередині
Відбиває лише справжнього тебе
Зробіть свої фанкі зараз
Зробіть свою фантастичну справу зараз
Закрийте очі й заспівайте la di da
Скиньте черевики, якщо вам це подобається
Щоб виконати свої фанкі
Ой!
Ой, чувак
Відчуття незадоволеності
Тому що життя - це не яблучний пиріг, яким є
Не опускайте голову і не плачте
Причина не може бути пов’язана з дійсністю
Просто ляжте на підлогу
Зробіть свої фанкі зараз
Зробіть свою фантастичну справу зараз
Закрийте очі й заспівайте la di da
Скиньте черевики, якщо вам це подобається
Щоб виконати свої фанкі
Ой!
Ой, чувак
Вам не потрібно посміхатися й терпіти це, ні
Якщо те, що ви робите, це не ви
З тією фальшивою посмішкою, яку ти носиш, так
Робить це фальшиве ставлення
Зробіть свої фанкі зараз
Зробіть фанк зараз
Закрийте очі й заспівайте la di da
Скиньте черевики, якщо вам це подобається
Щоб виконати свої фанкі
Ой!
Ой, чувак
На на на на на на на
Вам не потрібно посміхатися і терпіти це
Якщо то, чим ви не є, це не ви
З тією фальшивою посмішкою, яку ти носиш
Робить це фальшиве ставлення
Зробіть свої фанкі зараз
Зробіть свою фантастичну справу зараз
Закрийте очі й заспівайте la di da
Скиньте черевики, якщо вам це подобається
Щоб виконати свої фанкі
Ой!
Ой, чоловіче!
Так, так-так-так, ах
Продовжуйте і робіть (ви не задоволені)
Чи робиш ти фанк, роби, роби (вам не потрібно приховувати)
Продовжуйте і робіть
Роби ваш фанк, роби, роби
Продовжуйте і робіть
Роби ваш фанк, роби, роби
Продовжуйте і робіть
Роби ваш фанк, роби, роби
Тому що ти - це ти
Роби ваш фанк, роби, роби
Тому що ти - це ти
Роби ваш фанк, роби, роби