Переклад тексту пісні Baby, It's the Rain - Sister Sledge

Baby, It's the Rain (оригінал)

So I’m losing you
And I know it’s goodbye
I see our good love dying
And I’ll be strong
You think that I’m crying
But you’re wrong
Baby, it’s the rain (Baby it’s the rain
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
No, no, I’m not crying (I'm not crying)
I’m smiling again (Whoa yeah)
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain
It looks like I’m crying (Oh yeah)
But you’re not to blame (You're not the blame)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Ooh ooh ooh ooh
I know life goes on
And I’ll try to forget
I see our good
I see our good love dying
And it’s so sad
But I know the tears can’t
Can’t keep you back
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
No, no, I’m not crying (Oh no)
I’m smiling again (I'm smiling)
Baby, it’s the rain (It's the rain)
Nothing but the rain
It looks like I’m crying (Ooooh, ooh, ooh)
But you’re not the rain (You're not to blame)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Baby, it’s the rain (It's the rain)
Nothing but the rain
No, no, I’m not crying
I’m smiling again
Baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
Nothing but the rain (Nothing but the rain)
It looks like I’m crying (It looks like I’m crying)
But you’re not the rain (No, no)
'Cause baby, it’s the rain (Baby, it’s the rain)
It’s the rain…
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do

(переклад)

Тому я втрачаю тебе
І я знаю, що це до побачення
Я бачу, як помирає наша добра любов
І я буду сильним
Ти думаєш, що я плачу
Але ти помиляєшся
Дитина, це дощ (Дитино, це дощ
Нічого, крім дощу (Нічого, крім дощу)
Ні, ні, я не плачу (я не плачу)
Я знову посміхаюся (Вау, так)
Дитина, це дощ (Дитино, це дощ)
Нічого, крім дощу
Здається, я плачу (О, так)
Але ви не винні (Ви не винні)
Тому що малюк, це дощ (Дитино, це дощ)
Ооооооооооо
Я знаю, що життя триває
І я спробую забути
Я бачу наше добро
Я бачу, як помирає наша добра любов
І це так сумно
Але я знаю, що сльози не можуть
Не можу вас утримати
Дитина, це дощ (Дитино, це дощ)
Нічого, крім дощу (Нічого, крім дощу)
Ні, ні, я не плачу (о ні)
Я знову посміхаюся (Я посміхаюся)
Дитина, це дощ (Це дощ)
Нічого, крім дощу
Схоже, я плачу (оооооооооооо)
Але ти не дощ (Ти не винен)
Тому що малюк, це дощ (Дитино, це дощ)
Дитина, це дощ (Це дощ)
Нічого, крім дощу
Ні, ні, я не плачу
Я знову посміхаюся
Дитина, це дощ (Дитино, це дощ)
Нічого, крім дощу (Нічого, крім дощу)
Здається, я плачу (Здається, я плачу)
Але ти не дощ (ні, ні)
Тому що малюк, це дощ (Дитино, це дощ)
Це дощ…
Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Зробити