Переклад тексту пісні Sister Marie Says - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sister Marie Says (оригінал)

Sister Marie Gabriel says she’s a chosen one,
And if we hear the message then the kingdom will be come
And Sister Marie Gabriel knows what she says is true
Her words are full of wisdom and you know they need no proof
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
And Sister Marie Gabriel says turn away from sin.
Turn your face to Jesus and prepare to let him in.
Life is full of sorrow and you need a rest from pain
So call youself believers and you’ll all get fooled again.
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
Sister Marie says

(переклад)

Сестра Марі Габріель каже, що вона вибрана,
І якщо ми почуємо повідомлення, то царство настане
І сестра Марі Габріель знає, що вона каже правду
Її слова сповнені мудрості, і ви знаєте, що їм не потрібні докази
Я не знаю точно, що б я зробив
Якби все, що вона нам сказала, здійснилося б
А сестра Марі Габріель каже відвертайся від гріха.
Поверніть своє обличчя до Ісуса та приготуйтеся впустити Його.
Життя сповнене скорботи, і вам потрібно відпочити від болю
Тож називайте себе віруючими, і вас усіх знову обдурять.
Я не знаю точно, що б я зробив
Якби все, що вона нам сказала, здійснилося б
— каже сестра Марі