Переклад тексту пісні Non Sens - Sinsémilia

Non Sens (оригінал)

Ils ont tué l’un des miens comme ça pour rien
Ils ont tué l’un des miens, pas un soldat, un gamin
J’entends la douleur résonner les pleurs
Et si je ne pleure pas ce frère, c’est que j’laisse monter la colère
Car s’ils ont tué l’un des miens
Demain, l’un des leurs mourrait de mes mains
J’entre dans la danse du non sens
Un fou de plus dans la transe
J’entre dans la danse du non sens
Et subit la démence
J’ai tué l’un des leurs
Ou plutôt l’une, une sœur
J’ai tué l’un des leurs
J’ai choisi la vengeance pour apaiser mon cœur
J’entends la douleur, résonner les pleurs
Seul ne pleure pas son frère qui laisse monter la colère
Car si j’ai tué l’un des siens
Demain, l’un des miens mourra de ses mains
C’est juste une histoire sans fin
J’ai tué l’un des siens, il a tué l’un des miens

Non Sens (переклад)

Вони вбили одного мого так дарма
Вбили одного мого, не солдата, хлопчика
Я чую, як біль перегукується зі сльозами
І якщо я не оплакую цього брата, то це тому, що я дозволив своєму гніву піднятися
Бо якби вони вбили одного з моїх
Завтра один із їхніх загине від моїх рук
Вступаю в танець дурниці
Ще один божевільний у трансі
Вступаю в танець дурниці
І страждає деменцією
Я вбив одного з них
Точніше одна, сестра
Я вбив одного з них
Я вибрав помсту, щоб заспокоїти своє серце
Я чую біль, крики луною
Один не оплакуйте свого брата, який дає піднятися гніву
Бо якби я вбив одного з його
Завтра один із моїх помре від його рук
Це просто нескінченна історія
Я вбив одного з його, він убив одного з моїх