Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout Le Bonheur Du Monde, виконавця - Sinsémilia. Дата випуску: 02.10.2004
Мова пісні: Французька
Tout Le Bonheur Du Monde(оригінал) |
| Refrain:} |
| On vous souhaite tout le bonheur du monde |
| Et que quelqu’un vous tende la main |
| Que votre chemin vite les bombes |
| Qu’il mne vers de calmes jardins. |
| On vous souhaite tout le bonheur du monde |
| Pour aujourd’hui comme pour demain |
| Que votre soleil claircisse l’ombre |
| Qu’il brille d’amour au quotidien. |
| Puisque l’avenir vous appartient |
| Puisqu’on n’controle pas votre destin |
| Que votre envol est pour demain |
| Comme tout c’qu’on a vous offrir |
| Ne saurait toujours vous suffir |
| Dans cette libert venir |
| Puisque on sera pas toujours l |
| Comme on le fut aux premiers pas. |
| Toute une vie s’offre devant vous |
| Tant de reves a vivre jusqu’au bout |
| Surement plein de joie au rendez-vous |
| Libre de faire vos propres choix |
| De choisir qu’elle sera votre voie |
| Et o celle-ci vous emmenera |
| J’espre juste que vous prendrez le temps |
| De profiter de chaque instant. |
| Ch pas quel monde on vous laissera |
| On fait d’notre mieux, seulement parfois, |
| J’ose esprer que c’la suffira |
| Pas sauver votre insoucience |
| Mais apaiser notre conscience |
| Aurais-je le droit de vous faire confiance… |
| (переклад) |
| Приспів:} |
| Бажаємо тобі всього щастя на світі |
| І хтось простягне твою руку |
| Це ваш шлях швидкі бомби |
| Нехай це веде до тихих садів. |
| Бажаємо тобі всього щастя на світі |
| На сьогодні і на завтра |
| Хай сонце твоє освітлює тінь |
| Нехай вона сяє любов’ю кожен день. |
| Бо майбутнє належить тобі |
| Оскільки ми не контролюємо вашу долю |
| Що твій рейс на завтра |
| Як і все, що ми можемо вам запропонувати |
| Не завжди може бути достатньо для вас |
| Прийди в цю свободу |
| Оскільки ми не завжди будемо там |
| Як ми були на перших кроках. |
| Перед вами все життя |
| Так багато мрій дожити до кінця |
| Звичайно, повний радості на побаченні |
| Вільно робити свій власний вибір |
| Щоб вибрати, яким буде твій шлях |
| І куди це вас заведе |
| Я просто сподіваюся, що ви знайдете час |
| Щоб насолоджуватися кожною миттю. |
| Не який світ ми тобі залишимо |
| Ми робимо все можливе, лише іноді, |
| Смію сподіватися, що цього буде достатньо |
| Не рятуючи твою безтурботність |
| Але полегшіть нашу совість |
| Чи маю я право тобі довіряти... |