Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Né Ici, виконавця - Sinsémilia. Дата випуску: 02.10.2004
Мова пісні: Французька
Né Ici(оригінал) |
| Ici c’est chez moi, chez moi |
| Et si cela ne te plaît pas |
| Cela ne me regarde pas |
| J’suis né ici, j’ai grandi, connu l'école ici |
| Rencontré mes amis ici |
| Connu l’amour aussi |
| Ici j’ai vu mes parents trimer toute leur vie |
| Pour être acceptés d’ceux d’ici |
| Combattre la bêtise et les a-priori |
| Par le travail, l’honnêteté, la force d’un sourire |
| Combattre la bêtise et les a-priori |
| Par le travail, l’honnêteté, la force d’un sourire |
| Mais moi pourquoi devrais je lutter |
| Moi qui suis né ici? |
| Mais moi pourquoi devrais je lutter plus que toi |
| Moi qui suis né ici |
| Même si ma peau brille de couleur |
| Même si mon prénom résonne de sons d’ailleurs |
| Rien non rien |
| Rien ne justifie leur peur, ni n’excuse leur aigreur |
| Nos ancêtres les gaulois |
| Ça n’me parle pas, c'est pas pour moi |
| Et je sais qu’ici, ils sont des millions dans mon cas |
| Toute une population issu de l’immigration |
| De la première, de la deuxième, de la troisième génération |
| Enfants de Turcs ou de Maliens |
| De Portugais ou d’Algériens |
| De Polonais ou d’Italiens |
| Sénégalais ou Marocains |
| Enfants de Turcs ou de Maliens |
| De Portugais ou d’Algériens |
| Qui aux quatre coins de France |
| Peuvent reprendre mon refrain |
| (переклад) |
| Це мій дім, мій дім |
| А якщо не подобається |
| Це мене не стосується |
| Я тут народився, виріс, тут знав школу |
| Тут зустрів своїх друзів |
| Знай і кохання |
| Тут я побачив, як мої батьки трудилися все життя |
| Щоб бути прийнятим тими, хто тут |
| Боротьба з дурістю та припущеннями |
| Працею, чесністю, силою посмішки |
| Боротьба з дурістю та припущеннями |
| Працею, чесністю, силою посмішки |
| Але навіщо мені битися |
| Я, хто тут народився? |
| Але чому я маю боротися більше, ніж ти |
| Я, який тут народився |
| Хоча моя шкіра світиться кольором |
| Навіть якщо моє ім’я перегукується зі звуками з інших місць |
| Нічого ні нічого |
| Ніщо не виправдовує їх страх і не виправдовує їхню гіркоту |
| Наші предки галли |
| Це не говорить зі мною, це не для мене |
| І я знаю, що в моїй справі є мільйони |
| Ціле населення іммігрантів |
| Перше, друге, третє покоління |
| Діти турків чи малійців |
| Про португальців чи алжирців |
| Поляків чи італійців |
| Сенегальці чи марокканці |
| Діти турків чи малійців |
| Про португальців чи алжирців |
| Хто в чотирьох кутках Франції |
| Можу підхопити мій приспів |