Переклад тексту пісні Marlène - Sinsémilia

Marlène (оригінал)

Oh Marlène, les cœurs saignent
Et s’accrochent en haut de tes bas
Oh Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène, c’est la haine
Qui nous a emmenés là
Mais Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est dans le creux de tes bras
Qu’ils s’abandonnent et qu’ils brûlent
Comme la clope entre tes doigts
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène (x2)

Marlène (переклад)

О, Марлен, серця кровоточать
І чіпляйтеся за верхню частину панчіх
О, Марлен у твоїх жилах
Потопити любов солдатів
Їх, коли вони вмирають або засинають
Це тепло твого голосу
Хто їх заспокоює і тягне
Поки поза боями
О, Марлен, це ненависть
Хто нас туди привів
Але Марлен у твоїх жилах
Потопити любов солдатів
Їх, коли вони вмирають або засинають
Це в згинах твоїх рук
Нехай здадуться і горять
Як сигарета між пальцями
Їх, коли вони вмирають або засинають
Це тепло твого голосу
Хто їх заспокоює і тягне
Поки поза боями
О, Марлен (x2)