Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le dernier concert, виконавця - Sinsémilia. Пісня з альбому En quête de sens, у жанрі РеггиДата випуску: 25.01.2009
Лейбл звукозапису: Echo
Мова пісні: Французька
Le dernier concert(оригінал) |
| Quand s'éteindront les lumières |
| Quand viendra le soir du dernier concert |
| Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera |
| J’espère que je partirais sans le moindre regret |
| Triste c’est clair mais aussi heureux et fier |
| On a su faire, gérer les galères |
| Se serrer les coudes quand fallait le faire |
| Des souvenirs plein la tête |
| De fous rires et de fêtes |
| Quand s'éteindront les lumières |
| Quand viendra le soir du dernier concert |
| Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera |
| Et puisqu’un jour sonnera la fin |
| Et si celle-si sonnait demain |
| Dis-moi ce que t’emporteras, ce qu’il restera |
| J’espère que je partirais sans ne rien n’oublier |
| De ces centaines de salles en feu |
| De cette joie lue dans les yeux |
| De mes amis ou d’inconnus |
| Une des plus belles choses que j’ai jamais vue |
| Et de ces rappels à bout de force |
| Au contrat «Tout ce qu’on a», on n’a pas fait d’entorse |
| J’ai touché la liberté, d’instants de vérité |
| Peut-être plus que je ne l’ai mérité |
| Je garderai tout ça mais en priorité |
| Je veux qu’il reste, l’amitié |
| Quand s'éteindront les lumières |
| Le soir du dernier concert |
| (переклад) |
| Коли згасне світло |
| Коли настане ніч останнього концерту |
| Скажи, що візьмеш, що залишиться |
| Сподіваюся, я піду без жалю |
| Сумно це зрозуміло, але також радісно і гордо |
| Ми вміли робити, керувати галерами |
| Тримайтеся разом, коли потрібно |
| Голова повна спогадів |
| Сміх і вечірки |
| Коли згасне світло |
| Коли настане ніч останнього концерту |
| Скажи, що візьмеш, що залишиться |
| І так одного дня прозвучить кінець |
| Що, якщо той дзвонить завтра |
| Скажи, що візьмеш, що залишиться |
| Сподіваюся, що я піду, нічого не забувши |
| З них горять сотні кімнат |
| Про цю радість читається в очах |
| Моїх друзів чи незнайомих людей |
| Одна з найкрасивіших речей, які я коли-небудь бачив |
| І ці виснажені нагадування |
| Договір «Все у нас є», ми не зробили розтягнення |
| Я торкнувся свободи, моментів істини |
| Можливо, більше, ніж я заслужив |
| Я збережу це все, але спочатку |
| Я хочу, щоб це залишилося, дружба |
| Коли згасне світло |
| Ніч останнього концерту |