Переклад тексту пісні Défenseurs De La Paix ? - Sinsémilia

Défenseurs De La Paix ? (оригінал)

Il paraît
Que l’pays dans lequel je vis est défenseur de la paix
Il paraît
Que pour stopper les bombes sur la France on peut compter
Qu’alliés derrière la bannière, étoilée
Ces gens travaillent pour l’amour
À travers le monde entier
Mais, défenseurs de la paix
Ils se disent
Respectables justiciers
Ils se disent
Défenseurs de la paix
Ils se disent
Qui, qui, qui construit
(Qui, qui, qui construit)
Mais qui construit ces armées
(Qui, qui, qui construit)
Responsables de tant de larmes
(Qui, qui, qui construit)
Mais qui construit ces armes
(Qui, qui, qui construit)
La France construit
En Afrique on combat
Avec des armes françaises
Au Tibet on combat
Avec des armes françaises
La guerre pour eux quel bon business
C’est monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie pour leur commerce
Notre pays construit
La France construit

Défenseurs De La Paix ? (переклад)

Здається
Що країна, в якій я живу, є захисником миру
Здається
На те, щоб зупинити бомби на Францію, ми можемо розраховувати
Союзники за прапором, зоряні
Ці люди працюють заради любові
Навколо світу
Але, миротворці
Кажу собі
Поважні дружинники
Кажу собі
Захисники миру
Кажу собі
Хто, хто, хто будує
(Хто, хто, хто будує)
Але хто будує ці армії
(Хто, хто, хто будує)
Відповідальний за стільки сліз
(Хто, хто, хто будує)
Але хто створює цю зброю
(Хто, хто, хто будує)
Франція будує
В Африці ми воюємо
З французькою зброєю
У Тибеті ми боремося
З французькою зброєю
Війна для них яка справа
Це валюта, валюта, валюта, валюта, валюта для їх торгівлі
Наша країна будує
Франція будує