Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De L'Histoire, виконавця - Sinsémilia. Пісня з альбому Résistances, у жанрі РеггиДата випуску: 16.04.1998
Лейбл звукозапису: Echo
Мова пісні: Французька
De L'Histoire(оригінал) |
| J’ai vu the House of Slaves sur l'île de Gorée |
| J’y suis rentré, j’ai écouté les murs me parler |
| Puis j’ai dû sortir, pris d’une envie de vomir |
| Avec juste mes yeux pour pleurer |
| Oui j’ai dû sortir, pris d’une envie de vomir |
| Même plus la force de parler |
| Ce jour-là, j’ai compris |
| Qu’sur l’esclavage, on n’m’avait rien appris |
| 10 lignes dans nos livres d’histoire |
| 10 lignes, 400 ans de massacres |
| Pour 400 ans de massacres |
| De l’histoire, notre histoire |
| Ils ont oublié trop d’chapitres |
| Amnésie sélective, bonne conscience collective |
| De l’histoire, notre histoire |
| Ils ont supprimé trop d’chapitres |
| Amnésie sélective, conscience tranquille |
| Facile |
| Trop facile |
| 10 lignes, juste 10 lignes |
| Pour 400 ans de souffrances en Afrique |
| 10 lignes, juste 10 lignes |
| Pour le massacre des Indiens d’Amérique |
| Rien, pas une ligne pour les aborigènes d’Australie |
| La couleur des victimes fait-elle la valeur d’un génocide? |
| De l’histoire, notre histoire |
| Ils ont oublié trop d’chapitres |
| Amnésie sélective, bonne conscience collective |
| De l’histoire |
| C’est notre histoire |
| Cette histoire, c’est notre histoire, man |
| Cette histoire, c’est notre histoire, man |
| Cette histoire, c’est notre histoire |
| C’est ton histoire, c’est mon histoire |
| Cette histoire, cette histoire, c’est notre histoire |
| Cette histoire, c’est notre histoire, man |
| Cette histoire (c'est notre histoire) |
| (переклад) |
| Я бачив Будинок рабів на острові Горі |
| Зайшов, послухав, як стіни розмовляють зі мною |
| Потім мені довелося вийти, мені захотілося вирвати |
| Лише очима, щоб плакати |
| Так, мені довелося вийти, у мене були позиви до блювоти |
| Навіть говорити немає сил |
| Того дня я зрозумів |
| Що про рабство мене нічому не вчили |
| 10 рядків у наших підручниках з історії |
| 10 рядків, 400 років масових вбивств |
| За 400 років масових вбивств |
| Історія, наша історія |
| Вони забули забагато глав |
| Вибіркова амнезія, колективне чисте сумління |
| Історія, наша історія |
| Вони видалили забагато розділів |
| Вибіркова амнезія, чисте сумління |
| Легко |
| Надто легко |
| 10 рядків, всього 10 рядків |
| За 400 років страждань в Африці |
| 10 рядків, всього 10 рядків |
| За розправу над американськими індіанцями |
| Нічого, не рядок для австралійських аборигенів |
| Чи колір жертв становить цінність геноциду? |
| Історія, наша історія |
| Вони забули забагато глав |
| Вибіркова амнезія, колективне чисте сумління |
| З історії |
| Це наша історія |
| Ця історія - наша історія, чоловіче |
| Ця історія - наша історія, чоловіче |
| Ця історія - наша історія |
| Це твоя історія, це моя історія |
| Ця історія, ця історія, це наша історія |
| Ця історія - наша історія, чоловіче |
| Ця історія (це наша історія) |