Переклад тексту пісні Ce Style - Sinsémilia

Ce Style (оригінал)

Vers1
Appelle ça comme tu veux
Classifie ça où tu veux
Reggae français, reggae rock, ou bien reggae de fous
Voire même, même pas reggae du tout
On s’en fout,
On s’en fout
J’te parle d’amitié
De créativité
De sincérité
Cherche pas ailleurs ç'est là nos priorités
Plus qu’un mode de fonctionnement, une façon d’exister
Ref:
Ce style ç'est notre style
Du pur Sinsemilia
Pour que vive son âme on a mis toutes nos vibes
Nos 10 vibes dans cette vibes
Vers2
C’que l’reggae a changé pour nous
Tout, tout simplement tout
De Spears à Marley la B. O d’nos vies s’est jouée en roots
Cette vibes est en nous quand aujourd 'hui on joue
Mais on a beaucoup trop d’amour pour le reggae
Pour se l’approprier, en s’contentant d’le copier
On a beaucoup d’respect pour ceux qui l’ont créé
Pour se déguiser, usurper leur identité
Donc on crée nos propres riddims
On y dépose nos rimes
Pour qu’le tout sonne on trime
Pas pour la frime, pas pour la prime, c’est comme ça qu’on s’exprime

(переклад)

To1
Називай це як хочеш
Класифікуйте це, куди хочете
Французьке реггі, реггі-рок або божевільне реггі
Або навіть, навіть не реггі взагалі
Ми не дбаємо,
Ми не дбаємо
Я говорю з тобою про дружбу
творчості
Від щирості
Не дивіться далі, це наші пріоритети
Більше, ніж спосіб роботи, спосіб існування
Посилання:
Цей стиль - наш стиль
Чиста синсемілія
Щоб його душа жила, ми вкладаємо всі свої відчуття
Наші 10 вібрацій у цій атмосфері
Верс2
Що реггі змінилося для нас
Все, просто все
Від Спірс до Марлі саундтрек нашого життя звучав у коріннях
Це відчуття в нас, коли ми сьогодні граємо
Але ми занадто полюбили реггі
Привласнити його, просто скопіювавши
Ми дуже поважаємо тих, хто його створив
Щоб замаскувати себе, узурпувати свою ідентичність
Тому ми створюємо власні ріддіми
Ми відкладаємо туди наші рими
Щоб це все задзвеніло, обрізаємо
Не для шоу, не для нагороди, як ми говоримо