Переклад тексту пісні Sombre - Sinik

Sombre (оригінал)

Ce soir je gratte le cahier
L’inspiration sortie d’une cage d’escalier
Ce soir je dors dans une tombe
Emporté par le son, escorté par le songe
Le stylo plume crie à ma place
C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace
N’importe qui peut te descendre
Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
J’ai pas le moral, tous les jours c’est l’automne
Moi je ne veux pas me mettre au norme, tous les chemins me mènent au Rhum
Je ne pense qu'à rapper, je dors sur le canapé
Malin j’ai raquetté la ceinture noire au prof de karaté
Un bon verre de sky comme petit ami
Dans la té-ci on touche le fond sans faire la bise au Titanic
J’ai commencé sans un sou, sans rien en poche
Et entre nous je me fous de vos entretiens d’embauche !
J’ai des soucis quand la justice veut en découdre
Le genre de problème que même un prof de maths ne pourrait pas résoudre
Les contentieux se règlent aux clés à molette
Dès le matin je trempe mon joint dans le chocolat au lait
Le taux de chômage explose dans le quartier
Mais y’a toujours une solution, les hôpitaux recrutent des brancardiers
J'écris sans mes neurones
Parce que je peux laisser ma vie pour des histoires qui vont de 2 à 200 000
euros
Un joint de plus et je m’envole en catapulte
Si tu me vois pas en bas de la rue c’est que je dors en garde à vue
Ma gueule, toujours en force dans le hall
J’ai commencé par prendre des heures de colles, après j’ai pris des jours de
taule !
C’est le déclin et dans ce monde je suis bien seul
1.2.
Ici tu passes du rire au deuil en un clin d’oeil
Les lois je transgresse, le foie je transperce
Les femmes sont des garces, ma Playstation mérite plus de tendresse
Sombre !!
Ce soir je gratte le cahier
L’inspiration sortie d’une cage d’escalier
Sombre !!
Ce soir je dors dans une tombe
Emporté par le son, escorté par le songe
Sombre !!
Le stylo plume crie à ma place
C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace
Sombre !!
N’importe qui peut te descendre
Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
Dans ma rue on aperçoit la Tour Eiffel
Chez nous c’est pas le chant du coq, c’est les poulets qui nous réveillent
Ça sent l’odé sur un banc abandonné
Il me faut un bête de véhicule car je n’aime pas la randonnée
Moi, j’esquive les barrages de la douane
Le point commun entre mon ciel et mon hôtel c’est que les deux n’ont pas
d'étoiles
Les portes sont verrouillées, les jeunes ont des problèmes
Dans un pays qui considère David Douillet comme un prophète
Y’a que des oufs comme à l’asile, les flics sont des paparazzis
Toutes mes photos sont chez les keufs, pas dans les magasines
Démolition de portraits, déclaré forfait
Compare les Ulis à New York en plus solide que le World Trade
Je suis un magicien, ma culture vient de la ur
Je n’ai pas lu les misérables, j’ai lu Le Parisien
Va dire aux putes que je veux prendre de la hauteur
Avec mon stylo plume directement relié au coeur
Loin de Paris j’ressens le mal du pays
Si j’vais en taule envoyez-moi une carte postale du périph'
J’ai le regret de vous annoncer qu’on régresse
Alors parle à mes fesse, s moi j'écoute dieu, pas la maîtresse
Mentalité nique la terre quand les keufs passent lance une pierre
Autant de pression dans cette phase que dans une bière
Sombre !!
Ce soir je gratte le cahier
L’inspiration sortie d’une cage d’escalier
Sombre !!
Ce soir je dors dans une tombe
Emporté par le son, escorté par le songe
Sombre !!
Le stylo plume crie à ma place
C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace
Sombre !!
N’importe qui peut te descendre
Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
Sombre !!
Les plus gentils font de la peine
Les guerriers sont plus nombreux que les partisans de la paix !!
Sombre !!
Je n’rigole pas tel un videur
Y’a que des gueules d’enterrement, les chrysanthèmes sont de rigueurs !
Sombre !!
Je viens vous faire part de ma lassitude
T’inquiète, j’ai l’habitude de la vie dure
Sombre !!
Tel est le style de ma musique
Sponsorisée par un fusil!!!

(переклад)

Сьогодні ввечері я подряпаю зошит
Натхнення зі сходової клітки
Сьогодні вночі я сплю в могилі
Занесені звуками, супроводжуються мріями
За мене кричить авторучка
Це нездорова сторона, відображена в морозиві
Будь-хто може вас знищити
У 91 році більше смертей, ніж народжених
Я внизу, кожен день осінь
Мене, я не хочу ставити себе в норму, всі дороги ведуть мене до Руму
Я думаю тільки про реп, я сплю на дивані
Розумний я отримав чорний пояс у вчителя карате
Гарна склянка неба, як хлопець
У трійник-це ми досягли дна, не цілуючи Титанік
Я почав без грошей, без нічого в кишені
А між нами мені байдуже твої співбесіди!
У мене є проблеми, коли справедливість хоче з цим боротися
Тип задачі, яку не зміг вирішити навіть вчитель математики
Спори вирішуються розвідними ключами
Вранці занурюю суглоб в молочний шоколад
Рівень безробіття в околицях стрімко зростає
Але вихід є завжди, лікарні набирають носилок
Я пишу без своїх нейронів
Тому що я можу віддати своє життя за історії, які варіюються від 2 до 200 000
євро
Ще один суглоб, і я літаю катапультою
Якщо ви не побачите мене на вулиці, я сплю в поліції
Блін, ще сильний у вестибюлі
Я почав приймати клеї годинами, а потім цілими днями
в'язниця!
Це занепад, і в цьому світі я зовсім один
1.2.
Тут ви переходите від сміху до жалоби за мить ока
Закони порушую, печінку проколюю
Жінки — стерви, мій Playstation заслуговує на більшу ніжність
Темно!!
Сьогодні ввечері я подряпаю зошит
Натхнення зі сходової клітки
Темно!!
Сьогодні вночі я сплю в могилі
Занесені звуками, супроводжуються мріями
Темно!!
За мене кричить авторучка
Це нездорова сторона, відображена в морозиві
Темно!!
Будь-хто може вас знищити
У 91 році більше смертей, ніж народжених
На моїй вулиці ви можете побачити Ейфелеву вежу
У нас не спів півня, а кури нас будять
Пахне одою на покинутій лавці
Мені потрібен автомобіль, тому що я не люблю ходити в гори
Я ухиляюся від митних пунктів пропуску
Спільне моє небо і мій готель – це те, що в обох немає
зірок
Двері замкнені, молодь у біді
У країні, яка вважає Девіда Дуйе пророком
Там тільки яйця, як у притулку, копи — папараці
Усі мої фотографії є ​​в keufs, а не в журналах
Знесення портретів, вилучено
Порівнює Ulis з Нью-Йорком сильніше, ніж World Trade
Я чарівник, моя культура походить з ур
Я не читав «Знедолені», я читав «Паризьян».
Іди скажи мотикам, що я хочу піднятися
З моєю авторучкою, безпосередньо пов’язаною з серцем
Далеко від Парижа я сумую за домом
Якщо я піду до в'язниці, надішліть мені листівку з кільцевої дороги
З жалем повідомляю вам, що ми відступаємо
Тож розмовляй з моєю дупою, якщо я слухаю Бога, а не господиню
Ментальність нахрен землі, коли поліцейські проходять кидають камінь
Такий же тиск у цій фазі, як і в пиві
Темно!!
Сьогодні ввечері я подряпаю зошит
Натхнення зі сходової клітки
Темно!!
Сьогодні вночі я сплю в могилі
Занесені звуками, супроводжуються мріями
Темно!!
За мене кричить авторучка
Це нездорова сторона, відображена в морозиві
Темно!!
Будь-хто може вас знищити
У 91 році більше смертей, ніж народжених
Темно!!
Болять найгарніші
Чисельність воїнів перевищує миротворців!!
Темно!!
Я не сміюся, як вишибала
Є тільки похоронні обличчя, хризантеми суворі!
Темно!!
Я прийшов розповісти вам про свою втому
Не хвилюйся, я звик до важкого життя
Темно!!
Це стиль моєї музики
Спонсовано зброєю!!!