Переклад тексту пісні Mort ou vif, pt. 2 - Sinik

Mort ou vif, pt. 2 (оригінал)

J’repose le micro meme si le flow te décoiffe
C’est vrai vous savez pas
Les années passent, les gens me déçoivent
Les dés son pipés, les chiens se mettent à plat ventre
Belek ils ont truqué les disques d’or à Flavie Flament
Bien-sûr que ça va manquer
Le public, le micro
J’intériorise tout ça, chez moi les émotions sont planquées
Tout ça me f’ra des souvenirs, j’ai filmé toute la tournée
Les splifs, les potes toute la journée
Mon crew qui vient des Bergères, ter-ter
Moussa qui traine au PH
Bien-sûr que c’est marrant quand les dardars te lèvent au péage
J’ai trop serré les dents, des tonnes de mythos reniés
Mon nom si t’as un soucis passe me voir j’habite au premier
Jaloux tu n’avances pas ta rime est leucémique
Petit la route est longue entre la cave et le zénith
Gros je pars la tête haute, jamais j'écris des rimes nazes
Tinquiéte tu sais d’où j’viens, ma première scène c'était au gymnase
J’ai vécu plein d’chose depuis je sens qu’on m’aime moins
J’entends ce que les gens disent et tu t’demandes pourquoi je traine moins
Ma fille va grandir c’est moi qui fait sa sécu'
Wallah il va falloir la protéger de c’que j’ai vécu
Même les braves se mettent à jacqueter
Et dire qu’il y’a cinq ans j’pouvais marcher pénard à Châtelet
Tout ça m’a appris plein d’trucs, j’avoue j’ai fumé trop d’seum
J’suis dev’nu parano, j’vois des bâtards à chaque coin d’rue
Calibré, crosse et munitions dans la boîte à gant
Bien-sûr que ça fait mal demande au boss de la boîte à Caen
J’me permets de fermer tous les clapets
Paraît qu'à l’Olympia tu n'étais là que pour te taper
Voici la rime qui vient du mitard
J’assume avoir choisi un p’tit anglais avec une guitare
Drôle de vie de bâtard, le public hallucine
Que dieu m’en soit témoin c'était bien mieux qu’taffer à l’usine
Moi personne ne m’a baisé
Désolé sale enfoiré jsuis touché mais pas blessé
Ça mitraille mais je laisse dire
J’suis comme ça
Plus l’ambiance est électrique plus je respire
Au sommet j’irais m’asseoir vous verrez si je plaisante
Trop serrées sont mes mâchoires
Legitime sera ma haine
Mes deux yeux, moi je n’ai peur que de Dieu et de moi même
Tu sais l’histoire ne s’arrêtera jamais
Courronné d’or comme à la FIFA
Si j’pars je laisse les clefs du rap à Cifac
Nos routes ont pris des distances
Souvent le choc est frontal
Tu peux niquer ta mère si dans mes roues tu mets des troncs d’arbres
Je viens du béton
Bien-sûr les gens m’ont déçu
Perdu entre les hommes
T’as ceux qui plantent et ceux qui pé-pom
Mon vieux je ne me plains pas
J’veux juste te dire en passant
Que tout n’est pas facile quand tu fais 700 000 en trois ans
Certain me manqueront
C’est bizarre j’regrette déjà l’ambiance du Théâtre Barbey
La folie dans le tour bus
L’Alger' nous a fait raquer
Depuis je sais comment cacher les cartes aux petits
Médaille de bâtard, pour elle j’aurais pu claquer
C’est bête mais ses revers me font rappeler que c’est du plaqué
Oui les gens me dégoûtent, souvent j’ai vomi c’bas monde
Les chiens qui parlent mal comme ce vaurien de
Star mais pas de
Putain d'époque de faux-culs
J’ai kiffé ton album ça veut dire crève espèce de bâtard
Indéboulonnable, cousin en l’air je té-mon
Les fils de pute, j’suis Intouchable appelle moi Dry ou Démon
J’ai, tant de choses à clipper
Mon frère comme dirait Bichon
Pour péter la baraque t’as pas besoin d’une paire de nichons
Enfant du micro, depuis l'époque de Waddle
Du coup tu comprends mieux pourquoi j’te casse la gueule en battle
Moi personne ne m’a baisé
Désolé sale enfoiré jsuis touché mais pas blessé
Ça mitraille mais je laisse dire
J’suis comme ça
Plus l’ambiance est électrique plus je respire
Au sommet j’irais m’asseoir vous verrez si je plaisante
Trop serrées sont mes mâchoires
Legitime sera ma haine
Mes deux yeux, moi je n’ai peur que de Dieu et de moi même

Mort ou vif, pt. 2 (переклад)

Я відкладаю мікрофон, навіть якщо потік роздуває твоє волосся
Це правда, що ти не знаєш
Минають роки, люди мене розчаровують
Грати завантажені, собаки опускаються на живіт
Белек вони підробили золоті записи Флаві Фламент
Звичайно, це буде пропущено
Публіка, мікрофон
Я все це усвідомлюю, вдома емоції приховані
Все це залишить у мене спогади, я знімав весь тур
Спліф, дружки цілий день
Мій екіпаж, який родом із Бержер, ter-ter
Муса тусується в PH
Звісно, ​​смішно, коли дартс підіймає вас на висоту
Я занадто стиснув зуби, багато міфів спростовано
Моє ім'я, якщо у вас є проблеми, заходьте до мене, я живу на першому поверсі
Заздрити, що ви не просунули свою риму, — це лейкемія
Маленька дорога довга між погребом і зенітом
Чувак, я йду з високо піднятою головою, я ніколи не пишу кульгавих віршів
Не хвилюйся, ти знаєш, звідки я, моя перша сцена була в спортзалі
Я багато чого пережив, оскільки відчув, що мене менше люблять
Я чую, що говорять люди, і ти дивуєшся, чому я менше гуляю
Моя донька виросте, я захищаю її безпеку
Валла, мені доведеться захистити її від того, що я пережив
Навіть сміливі починають балакати
І сказати, що п’ять років тому я міг ходити в сраку в Шатле
Все це навчило мене багато чому, визнаю, що я курив занадто багато сироватки
Я став параноїком, бачу сволотків на кожному розі
Калібрований, запас і патрони в бардачці
Звичайно, боляче запитати у боса клубу в Кані
Я дозволяю собі закрити всі клапани
Очевидно, на Олімпії ви були там лише для того, щоб трахнути себе
Ось рима, яка походить від мітарда
Припускаю, що я вибрав маленького англійця з гітарою
Смішне виродкове життя, у глядачів галюцинації
Будь мені свідком, це було набагато краще, ніж працювати на заводі
мене ніхто не трахав
Вибач, блядь, мене вдарили, але не постраждали
Стріляє, але я дозволю це сказати
я такий
Чим більше електрична атмосфера, тим більше я дихаю
Вгорі сяду ти побачиш, чи не жартую
Занадто тісні мої щелепи
Законною буде моя ненависть
Мої два очі, я боюся тільки Бога і себе
Ви знаєте, що історія ніколи не закінчиться
Увінчаний золотом, як у ФІФА
Якщо я піду, то залишу ключі для реп у Cifac
Наші дороги пройшли відстань
Часто поштовх буває лобовим
Ти можеш трахнути свою маму, якщо в мої колеса вставиш стовбури дерев
Я з бетону
Звичайно, люди мене розчарували
Загублений між чоловіками
У вас є ті, хто садить, і ті, хто пе-пом
Чувак, я не скаржуся
Я просто хочу сказати тобі до речі
Не все легко, коли ти заробляєш 700 000 за три роки
Я буду сумувати за деякими
Дивно, я вже шкодую про атмосферу театру Барбі
Божевілля в туристичному автобусі
Алжир змусив нас граблі
Так як я знаю, як заховати картки від малих
Сволота медаль, за неї я міг би зірвати
Це безглуздо, але його бекхенди нагадують мені, що він підкат
Так, люди огидні мені, часто я блював цим світом
Недоброзичливці люблять того негідника
Зірка, але ні
Проклята ера підробок
Мені сподобався твій альбом, це означає вмри, сволоч
Нестримний, кузино в повітрі я те-мон
Сукині сини, я Недоторканий, кличте мене Сухий або Демон
У мене є так багато речей, щоб обрізати
Мій брат, як сказав би Бішон
Щоб розгойдувати будинок, вам не потрібні сиськи
Дитя мікрофона з часів Уодла
Так ти краще зрозумієш, чому я набиваю тобі дупу в бою
мене ніхто не трахав
Вибач, блядь, мене вдарили, але не постраждали
Стріляє, але я дозволю це сказати
я такий
Чим більше електрична атмосфера, тим більше я дихаю
Вгорі сяду ти побачиш, чи не жартую
Занадто тісні мої щелепи
Законною буде моя ненависть
Мої два очі, я боюся тільки Бога і себе