Переклад тексту пісні 40 Lignes, 40 Balles - 113, Sinik

40 Lignes, 40 Balles (оригінал)

2006 Les Ulis, S.I.N.I.K, Malsain l’Assassin
Rim’K, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
C’est l’heure de déclencher l’alerte, n’essayez pas c’est pas la peine
De me calmer j’ai trop la haine, né dans l’allée, pas dans la laine
A base de lycéen diplômé, délinquant crapuleux
Les temps sont durs, acheter du pain devient miraculeux
Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s’amuser
Salam à tous les frères au fond du trou, tel Saddam Hussein
Ne compter que sur soi, savoir se démerder
Moi j’apprendrai à mon fils que les derniers sont les derniers
Appelle-moi Brésil, Précis, Chelsea, Real, Jay-z
Paris, La grande époque de Weah
Méfie-toi des discothèques, des filles coquettes
Des flics trop bêtes, des pickpockets
La justice a tranché, a demandé la perpét'
Le trubunal d’Evry se prend pour l’Eternel
Y aura toujours la guerre, parce que la paix n’est pas rentable
Parce que la paix c’est le cauchemar du marchand d’armes
Habillés comme des mômes, à la récré ça vend du shit
OK Man, nique sa mère les Pokémon
Eh oui, ma gueule, ce ne sont que les galères d’un jeune
Ca fout la haine au comissaire, mon cuir vaut le salaire d’un keuf (bah ouais)
C’est pas la chance, c’est le Bon Dieu qui tire au sort
Il fait si froid dans mon corps, mais quelle idée de vivre au Nord
Mon Rap a mis ton système auditif à la peine
Contrôlé Positif à la Haine
Moi je sonne à la fouille, au portique de l’amour
Alors oui je l’avoue, moi la vie je la fourre
J'étais caché, aux Bergères au fond d’une bergerie
L’Histoire nous a prouvé que Superman est une supercherie
Tu roules trop, tu accélères, tu persistes
Réfléchie, ton fauteuil ira moins vite que ton R6
(Hé) Consommateur tu sors la weed de ta plantation
La Coke et le salopes, Paris c’est l'île de la tentation
Une pensée pour les proches, en chien dans les halls
Ceux qui n’ont rien dans les poches, qui foutent rien à l'école (à l'école)
A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes (bah ouais)
Petit, parce qu’on vient de loin, parce qu’on vient là
Ici, tu trouves de tout, des gens mal, des gens bien
Dans la rue y a ceux qui se frottent les yeux, et ceux qui se frottent les mains
C'était S.I.N.I.Kamikaze, S.I.N.I.Camouflé, S.I.N.I.Kaboul, Cas sociaux, Cagoulé
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K Illégale Radio
Bah ouais, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Yeah, Malsain l’Assassin, 91 les Ulis
Bah ouais

(переклад)

2006 Les Ulis, S.I.N.I.K, Malsain l’Assassin
Rim'K, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
У місті в шоломі або капюшоні, enfant terrible, угоди
Чим більша команда, тим більший снаряд
Крадіжка, відкинута з дитинства, незаконна
Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
У місті в шоломі або капюшоні, enfant terrible, угоди
Чим більша команда, тим більший снаряд
Крадіжка, відкинута з дитинства, незаконна
Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
Пора бити тривогу, не пробуйте, не варто
Щоб заспокоїтися, я занадто ненавиджу, народжений в проході, а не в шерсті
За матеріалами випускника середньої школи, злісного злочинця
Часи важкі, купити хліб стає чудо
Оскільки життя змушує нас плакати, ми мріємо повеселитися
Салам усім братам на дні ями, як Саддам Хусейн
Розраховуйте тільки на себе, вмійте керувати
Я навчу сина, що останні – останні
Називайте мене Бразилія, Точний, Челсі, Реал, Джей-З
Париж, велика ера Веа
Остерігайтеся дискотек, кокетливих дівчат
Тупі копи, кишенькові злодійки
Справедливість вирішила, попросила життя
Суд Еврі вважає себе Вічним
Війна буде завжди, бо мир не вигідний
Бо мир — це кошмар торговця зброєю
Одягнений як діти, перерва продає гашиш
Добре чоловіче, трахни його матір покемонів
Так, моє обличчя, це лише галери молодих
Він ненавидить комісара, моя шкіра коштує зарплати копа (ну так)
Це не везіння, а добрий Господь тягне жереб
У моєму тілі так холодно, але яка ідея жити на Півночі
У мого репу ваша слухова система не працює
Позитивний тест на ненависть
Мені я дзвоню на пошуки, на портик кохання
Так що так, я визнаю це, мені життя я набиваю це
Я був захований у Бержересі на дні кошари
Історія довела нам, що Супермен — це обман
Ви їдете занадто багато, прискорюєтеся, ви наполягаєте
Подумайте про це, ваш інвалідний візок буде рухатися повільніше, ніж ваш R6
(Гей) Споживач, ви прибираєте бур'ян зі своєї плантації
Кока-кола і повії, Париж – острів спокус
Думка за близьких, як собака в сінях
Ті, у кого нічого в кишені, кому байдуже в школі (у школі)
Висіти на лавці, серце в сльозах (так)
Маленькі, бо ми прийшли здалеку, тому що ми прийшли туди
Тут ви знайдете все, поганих людей, хороших людей
На вулиці є ті, хто тре очі, і ті, хто потирає руки
Це був S.I.N.I.Kamikaze, S.I.N.I.Camoufled, S.I.N.I.Kabul, Social Cases, Hooded
У місті в шоломі або капюшоні, enfant terrible, угоди
Чим більша команда, тим більший снаряд
Крадіжка, відкинута з дитинства, незаконна
Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
У місті в шоломі або капюшоні, enfant terrible, угоди
Чим більша команда, тим більший снаряд
Крадіжка, відкинута з дитинства, незаконна
Ми розмовляємо в мікрофон, кулі виходять
S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K Нелегальне радіо
Так, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Так, Unhealthy the Assassin, 91 les Ulis
Ну так