Переклад тексту пісні Dialogue de sourd - Sinik

Dialogue de sourd (оригінал)

Apparament ta fait les choses bien
Tu t’est poseé avec une chérie
Poto ta cru la vie c'était une série
C’est mort la famille cosbi
Chez toi l’ambiance est hostile
Ouais pauvre type
Tu ne lui parle que sur un post-it
Il ne pleut que chez toi
Ce mal n’est pas une averse
6 mois de vie commune
Et 3eme porte que tu traverse
Pire que tu la deçoive
Tu rit devant ces problèmes
Tes doigts ont des chaussures
Cousin ta trop les mains qui se baladent
C’est pas difficile
Tes sosse t’appel la perçeuse
Tout sa parcque ta bite est un missile à tête chercheuse
L’amour tant donne à petite dose
Tu mets des disquettes
C’est risquer
Mon frère tu fait de la concurrence à windows
Tu paraît distant
Bien sur que tu désèspère
Le soir à la maison c’est jour de foot contre les experts
Ta vie est trop speed
Tu vie avec ton gros spliff
Les mots sa fait du mal
Tu parle à ta femme comme à ton rosbeef
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet2:
La rue est belle
Et sans la verdure
La mienne est crasseuse
Bien sur que j’ai la haine
J’ai pris ma douche avec ta gazeuse
Tu m’interpelle pour rien
Pour un stick ou même une carte grise
Voila pourquoi la nuit je nique ton pare brise
Si j'étais toi j'éviterais de faire le mariole
Les bavures et les abus ont fait de nous des warrior
Le combat c’est les casués
Contre les visages masqués
Au tribunal ont perd à tout les coups
Comme Richard Gasquet
Merde, la routine c’est les contrôles, les réveils à l’aube
A croire qu’on peut changer son nom de famille d’une semaine à l’autre
Tout est normal
Aucun problème d'égaux
La vie c’est des barrières
On ne vie pas du même técô
Surveille ton language
Mec je vient du terre à terre
Wesh petite merde
Une seule pêche pourrait te faire taire
Enfant des Bèrgères
Ont a la foi
Sa va ont se maintient
Nous 2 c’est les cows-boys contre les indiens
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet 3:
Je c’est la vie ne ta pas gâté
Si ton parcours était un film
Tu l’apellerais l’itinéraire d’un enfant raté
Chômeurs endurcit
Ton père te saoul à plein temps
C’est clair que la moral
Toi tu t’en bat les rouleaux de printemps
Les années files
Petit lascar se renferme
Ta plus besoin d’une grosse tarte
Que de pascal le grand frère
Regarde tu bédave toutes l’année
Tu serait prêt à faire déprimé ta mère
Evidemment tu fait sa pour planer
Sans dîplome la France te prend pour du bétail
A qui tu veut faire croire
Que c’est pour sa que tu vends du détail
Ta vie c’est comme un polar
Tu désespère tes parents
C’est navrant
Pour toi Elvis c'était qu’un gros lard
Alors tu parles mal
A la maison tu dit c’est ferl’en
Crétin c’est pas ton père qui parle en verlan
Que Dieu te pardonne
Petit ta bouche est grossière
Tu va comprendre
Que les parents sa valait trop chère
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas

(переклад)

Здається, ви правильно зрозуміли
Ти приземлився з коханим
Пото, ти думав, що життя — це серіал
Сім'я Косбі померла
Вдома атмосфера ворожа
так, бідний хлопець
Ви розмовляєте з ним лише на пост-їт
Дощ йде тільки там, де ти є
Це зло не злива
6 місяців разом
І 3-ті двері, через які ви заходите
Гірше, ніж ти, її розчаруєш
Ви смієтеся над цими проблемами
Ваші пальці мають черевики
Двоюрідний брат твої руки блукають занадто багато
Це не важко
Ваші кістки називають вас свердлом
Все тому, що твій член - самонавідна ракета
Любов так багато дає малими дозами
Ви ставите дискети
Це ризикує
Брате мій, ти змагаєшся у вікнах
Ви здається далеким
Звичайно, ти впадаєш у відчай
Вечір вдома – день футболу проти експертів
Ваше життя занадто швидке
Ви живете зі своїм великим розколом
Слова болять
Ви розмовляєте зі своєю дружиною, як зі своїм ростбіфом
Розмова на перехресних цілях
Сьогодні ввечері слова не приходять
Твоя дружба і твоя любов
Я навіть цього не хочу
У тиші болить, але не кровоточить
Слухай, я з тобою говорю, я тебе слухаю
Але я тебе не люблю
Вірш 2:
Вулиця гарна
І без зелені
Мій брудний
Звичайно, ненавиджу
Я прийняв душ з твоїм газом
Ти дзвониш мені дарма
За палку чи навіть сіру картку
Тому вночі я трахаю твоє лобове скло
На твоєму місці я б уникав грати в маріоле
Плями та знущання зробили нас воїнами
Бій – це жертви
Проти облич у масках
У суді ми щоразу програємо
Як Рішар Гаске
Чорт, рутина – це перевірки, пробудження на світанку
Ви можете змінювати своє прізвище з тижня на тиждень
Все нормально
Немає проблеми рівних
Життя - це бар'єри
Ми не живемо на одній стороні
стежте за своєю мовою
Людина, я приземлений
Wesh маленьке лайно
Один-єдиний персик міг би закрити вас
Дитина Бержерів
мати віру
Це буде встигати
«Нас 2» — ковбої проти індіанців
Розмова на перехресних цілях
Сьогодні ввечері слова не приходять
Твоя дружба і твоя любов
Я навіть цього не хочу
У тиші болить, але не кровоточить
Слухай, я з тобою говорю, я тебе слухаю
Але я тебе не люблю
Вірш 3:
Я це життя не балую тебе
Якби ваша подорож була фільмом
Ви б назвали це маршрутом невдалої дитини
Загартований безробітний
Твій тато напоїв тебе весь день
Зрозуміло, що морально
Вам наплювати на спринг-ролли
Минають роки
Маленький бандит замикається
Вам більше не потрібен великий пиріг
Який паскаль старший брат
Подивіться, як ви пліткуєте цілий рік
Ви б влаштували свою маму в депресію
Звичайно, ви робите це, щоб отримати кайф
Без диплома Франція бере вас за худобу
Кому ви хочете вірити
Тому ви продаєте в роздріб
Ваше життя схоже на трилер
Ти впадаєш у відчай своїх батьків
Це розриває серце
Для тебе Елвіс був просто великим товстуном
Так ти погано говориш
Вдома ти кажеш, що це ferl'en
Придурок, це не твій батько говорить на верлані
Бог простить
Малюк, твій рот грубий
Ви зрозумієте
Що батьки коштували занадто багато
Розмова на перехресних цілях
Сьогодні ввечері слова не приходять
Твоя дружба і твоя любов
Я навіть цього не хочу
У тиші болить, але не кровоточить
Слухай, я з тобою говорю, я тебе слухаю
Але я тебе не люблю