Переклад тексту пісні Sarkozik - Sinik

Sarkozik (оригінал)

Aujourd’hui c’est plus la même, l’Essone c’est la West Coast
Les trafiquants et les escrocs ont sequestrés Julie Lescaut
Faut faire avec, j’suis pas d’humeur àfaire la fête
On traîne ensemble dans le quartier, on s’rejoint pas àla
cafette
Comprenez que dans nos têtes c’est le foutoir
Jean-Marie Le Pen est un porc plus dangereux que le port du
foulard
On voit le monde avec un glock sous l’anorak
Et dire que nos daronnes pensent que leurs fils sont
adorables
Les soldats tombent, le canon colléàla tampe
Car dans la maison du bonheur la plus grande pièce reste la
salle d’attente
Alors je tire sur un gros joint de barbare
J’ai fais mes études au collège des Avonts loin de Harward
Ca sent la mort, j’suis parano et agressif, Jacques Chirac je
l’ai baisé, Jacques Meserine je l’apprécit
Je n’ai qu’un paysage, le visage refermé
Des logements qui puent la merde avec une vue sur le RER B
On est tous condamnés àfaire du fric en douce
On a tous une vie de ouf qui transforme un pit' en ours
Des enfants d’ouvriers qui taffent au chantier
Qui font l’amour sans amour et mangent des big mac au
chandelle
Une époque de malade, fumeurs et alcoolos
Les petits frères sont diaboliques, préfèrent le sky au
diabolo
Regardez comment ça tire, comment c’est très tendu
Dans ce quartier que la police et les cafards ne fréquentent
plus
Diplomés dans l’illégal, un CAP videur de cave, une maîtrise
de la bétise, un BEP dealeur de came
Les policiers n’ont que des pinces, prudent faisont belek
J’connais des noirs et je ne pense pas qu’il aient la vie du
prince de Bel’air
Ma ville devient la supermarchéde la drogue
Prévenez les femmes et les hommes ne venez pas faire les
soldes
La France m’en veut àcause de l’odeur du joint
Pense qu’il est plus intelligent de boire du vin
Révoltéla vie active me fatigue, la vie facile me fascine,
que le bohneur me fasse signe
Ca commence tôt, ça fout la merde au CP
Ceux qui pensent que la prison ça peut faire bien dans le CV
Du papier OCB, des couteaux métalliques
Autrement dit dans la banlieue ça roule des splifs et des
mécaniques
La pauvretéattaque, j’entends des plaintes, des appels au
secours
Et les gens trinquent avec de l’eau de source

Sarkozik (переклад)

Сьогодні це не те, що Ессон – це західне узбережжя
Торговці людьми та шахраї викрали Джулі Леско
Треба з цим розібратися, я не в настрої гуляти
Ми разом тусуємось по сусідству, не зустрічаємося в будинку
кафетерій
Зрозумійте, що в наших головах безлад
Жан-Марі Ле Пен є більш небезпечною свинею, ніж її носити
шарф
Ми бачимо світ глоком під анораком
І сказати, що наші дарони думають, що їхні сини
чарівний
Солдати падають, гармата прилипла до марки
Тому що в домі щастя найбільша кімната залишається
ЗАЛ ОЧІКУВАННЯ
Тож я знімаю великий варварський джойнт
Я навчався в коледжі Avonts далеко від Гарварду
Пахне смертю, я параноїк і агресивний, Жак Ширак I
Я трахкав його, Жак Мезерін, я ціную його
У мене лише пейзаж, закрите обличчя
Смердючі номери з видом на RER B
Ми всі приречені заробляти гроші потихеньку
У всіх нас є божевільне життя, яке перетворює яму на ведмедя
Діти робітників, які працюють на будівництві
Які займаються любов'ю без кохання і їдять біг-маки
свічка
Час хворих, курців та алкоголіків
Маленькі брати диявольські, воліють небо перед своїм
diabolo
Подивіться, як він тягне, який він дуже тугий
У цьому мікрорайоні, де міліція та таргани не часті
більше
Нелегальні випускники, льох порожній САП, магістр
дурість, продавець камер BEP
У міліції тільки плоскогубці, обережно роби белек
Я знаю чорних людей, і я не думаю, що вони живуть так
Принц Бельерський
Моє місто стає супермаркетом наркотиків
Попередьте, жінки та чоловіки не приходять і не роблять цього
продажів
Франція злиться на мене за запах джойстика
Вважайте, що розумніше пити вино
Бунтівне активне життя втомлює мене, легке життя мене захоплює,
нехай щастя дасть мені знак
Це починається рано, це з’їдає CP
Ті, хто вважає, що в'язниця може добре виглядати в резюме
OCB папір, металеві ножі
Інакше кажучи, в передмісті він котиться розсипами і
механічні
Бідність нападає, я чую скарги, заклики
полегшення
А люди цокають склянками з джерельною водою