| Laissez-moi baiser l’bizz au moins pour les pédés qui disent que j’dors
| Дозвольте мені потрахати цю справу, принаймні, для тих, хто каже, що я сплю
|
| En 2004 on veut les disques durs qui font les disques d’or
| У 2004 році ми хочемо мати жорсткі диски, які створюють золоті записи
|
| Vas-y balance
| іди гойдайся
|
| J’me présente S.I.N.I.K, 23 ans
| Дозвольте представитися S.I.N.I.K, 23 роки
|
| Et ça fait bien longtemps que je fais du rentre dedans souviens-toi s’en
| А я вже давно, пам’ятаю, заходив
|
| 1 mètre 90 de vice, un petit peu d’calvitie
| 1 метр 90 пороків, трішки облисіння
|
| Un petit peu de came ici, j’ai les yeux clairs étant de Kabylie
| Трохи камери тут, у мене ясні очі з Кабілі
|
| Un gros diamant posé sur les oreilles
| Великий діамант на вухах
|
| Une graine de café sur les pecs, toujours impec' de la tête aux orteils
| Кавові зерна на грудях, завжди бездоганні від голови до ніг
|
| Gros mangeur, comportement quasiment animal
| Великий їд, майже тваринна поведінка
|
| J’ai pas besoin d'être en famille pour prendre une familiale
| Мені не потрібно бути з родиною, щоб отримати універсал
|
| Petite Breitling autour du cou, petit portable
| Маленький Breitling на шиї, маленький ноутбук
|
| Pétard au-dessus des couilles mais dans la poche aucun permis port d’arme
| Петарда над кулями, але в кишені немає ліцензії на зброю
|
| J’suis Parisien, j’bronze à la plage en sape large
| Я парижанка, я засмагаю на пляжі широким соком
|
| Toujours mal quand ça clamse, toujours bad quand ça clash
| Завжди погано, коли він падає, завжди погано, коли він аварійний
|
| J’suis tellement prêt, s’il faut attendre j’attendrai
| Я так готовий, якщо мені доведеться чекати, я буду чекати
|
| Pas souvent frais mais tout le temps prêt à chanter ou chambrer
| Не часто свіжий, але завжди готовий до співу чи камери
|
| Malsain l’Assassin: l’insociable au départ
| Unhealthy the Assassin: нетовариський на початку
|
| Surtout ne t’attend pas à ce que j’te parle si je ne te connais pas
| Перш за все, не чекайте, що я розмовляю з вами, якщо я вас не знаю
|
| 1 mètre 90 de vice, S.I.N.I.K
| 5 футів 90 віце, S.I.N.I.K
|
| Fumer cette pute de vie, c’est la devise de S.I.N.I.K
| Куріть це сучко життя, ось девіз S.I.N.I.K
|
| Barre-toi tu fais pas le poids, t’es pas S.I.N.I.K
| Виходь, ти не набираєш вагу, ти не S.I.N.I.K
|
| T’as ni le flow, ni la voix de S.I.N.I.K
| У вас немає потоку чи голосу S.I.N.I.K
|
| Un peu speed, un peu de sbire pour S.I.N.I.K
| Трохи швидкості, маленький поплічник для S.I.N.I.K
|
| Pour faire du bruit, c’est les Ulis et S.I.N.I.K
| Щоб шуміти, це Ulis і S.I.N.I.K
|
| Si t’aime le hard, écoute le rap de S.I.N.I.K
| Якщо вам подобається хард-рок, послухайте реп S.I.N.I.K
|
| On t’a dit S.I.N.I.K, yo S.I.N.I.K
| Ми сказали вам S.I.N.I.K, yo S.I.N.I.K
|
| J’passe mes journées derrière le mic" ou bien la PS2
| Я проводжу свої дні за мікрофоном" або PS2
|
| À bicrave des plaquettes en constatant que l’monde est PLE
| Бажати тромбоцитів, відзначаючи, що світ PLE
|
| Sans fiche de paye aucun patron se fiche de moi
| Немає платіжної квитанції, жодного боса, не піклується про мене
|
| Feignant pour l'éternel, j’suis peut-être chômeur mais j’suis plus riche que toi
| Прикидаючись вічним, я, можливо, безробітний, але я багатший за вас
|
| Mentalité racaille, j’recherche la maille
| Менталітет покидьків, я шукаю сітку
|
| J’ai arrêté de frapper les keufs, leur avocat m’a foutu sur la paille
| Перестав бити копів, їхній адвокат мене вигнав
|
| J’aime pas les boîtes en plus j’suis nul en danse
| Я не люблю клуби, до того ж мені погано танцювати
|
| Et puis j’m’en tape de ce que tu penses parce que mon rap n’est pas pour les
| І тоді мені байдуже, що ти думаєш, бо мій реп не для цього
|
| enfants
| дітей
|
| Mauvais perdant je ne peux pas croire qu’on peut nous battre
| Поганий невдаха, я не можу повірити, що нас можна перемогти
|
| Aux Ulis quand on perd c’est plus du foot c’est du fight
| У Les Ulis, коли ти програєш, це більше, ніж футбол, це бій
|
| Sache que j’emmerde les gens naïfs et Jean Marie
| Знай, що я трахаю наївних людей і Жан-Марі
|
| J’adore fumer et trafiquer 91 A.K.A Jamaïque
| Я люблю курити і дорожити транспортом 91 A.K.A Jamaica
|
| J’ai les épaules solides, de plus en plus sollicité
| У мене сильні плечі, все більше і більше просимо
|
| J’te fais rimer la solitude et la solidité
| Я змушую вас римувати самотність і солідність
|
| J’suis recherché par les dé-con, caché dans la pénombre
| Мене розшукує де-кон, захований у темряві
|
| Dans mon QG le cul entre les bombes et les décombres
| У моєму штабі в дупі між бомбами та уламками
|
| 1 mètre 90 de vice, S.I.N.I.K
| 5 футів 90 віце, S.I.N.I.K
|
| Fumer cette pute de vie, c’est la devise de S.I.N.I.K
| Куріть це сучко життя, ось девіз S.I.N.I.K
|
| Barre-toi tu fais pas le poids, t’es pas S.I.N.I.K
| Виходь, ти не набираєш вагу, ти не S.I.N.I.K
|
| T’as ni le flow, ni la voix de S.I.N.I.K
| У вас немає потоку чи голосу S.I.N.I.K
|
| Un peu speed, un peu de sbire pour S.I.N.I.K
| Трохи швидкості, маленький поплічник для S.I.N.I.K
|
| Pour faire du bruit, c’est les Ulis et S.I.N.I.K
| Щоб шуміти, це Ulis і S.I.N.I.K
|
| Si t’aime le hard, écoute le rap de S.I.N.I.K
| Якщо вам подобається хард-рок, послухайте реп S.I.N.I.K
|
| On t’a dit S.I.N.I.K, yo S.I.N.I.K | Ми сказали вам S.I.N.I.K, yo S.I.N.I.K |