Переклад тексту пісні Petit con - Sinik

Petit con (оригінал)

Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Alors comme ça tu vends d’la drogue?
Méchant comme Escobar
Et dans 20 ans tu seras mort ou comme ces gens qui restent au bar
Plus d'école, plus d’entrainement, comme Choupo sur le banc d’touche
On me l’a dit «ne cherche pas, petit, les murs ont des grandes bouches»
N’oublie pas si tu pensais que tes amis seraient ton ombre
Si le placard les menaçait, les trois-quarts donneraient ton nom
Avant toi on s’est battu, j’ai vu les flammes, l’Essonne en feu
Tu sais vraiment qui sont les hommes quand y a des femmes, des sommes en jeu
Toi, toi qui penses que le cellules sont des endroits ensoleillés
72h de fils de putes, faire de son pull un oreiller
Petit con n’a rien compris, insouciant, la douche en plus, continu de croire
que les sons-pri ne sont remplies que d’ours en peluche
Il ne sait pas ce qu’est la drogue, j’ai consommé tellement de merde
Tu ne sais pas ce qu’est la mort, j’ai consolé tellement de mères
Trop de bruit quand la nuit tombe, sous alcool cela aidant
Tu comprendras bien assez tôt quand ton bébé fera ses dents
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Peu de femmes sont consentantes, un mari qui vend la came
T’auras jamais de compte en banque, aucun dealer ne prend la carte
Fais des gosses mais n’oublie pas que les erreurs ça rend infirme
Que trois parloirs en une semaine ça fait à peine le temps d’un film
Et si l’alcool c'était de l’eau, alors écoute, c’est triste à dire,
on n’a jamais perdu un frère à cause d’un verre de Cristaline
Les victimes ou les gros durs, sache que la mort est transparente
On en a vu des gens trop surs qui s’endormaient à 140
Hypocrite sera ta cause, Paris la nuit, la vie d’fêtard
Manger des pâtes mais sans la sauce, prendre une bouteille à 1000 pétards
Bouton rouge sur un boîtier devant des mères qui portent un deuil
Tu peux rêver mais à moitié, vendeur de drogue ça dort d’un œil
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Pas d’argent sur le pécule
Le manque du père, j’ai vécu tout c’que t’as vécu
Si tu savais le temps qu’tu perds
J’vais pas t’faire un exposé, mais chez nous la gâchette parle
Tu seras jamais un mec posé, y a des choses qu’on achète pas
Calibré alors assume, te fais pas prendre comme un mec bête
Si tu tires ça sert à rien d’viser la lune comme Amel Bent
Mets ton casque et n’oublie pas quand toute la ville fera silence
Que la moto était minime et la douleur sera immense
Plus d’amis quand t’es en chien, ça préfère snapper des tainp'
Tu comprendras si t’es en taule que tu dois gratter des timbres
Le cimetière ou le cachot, et ceux qui t’aiment en pâtiront
Quand ce sera chaud, au premier tir, ils partiront
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con

(переклад)

Бої з двома м’ячами, надії, найкраще і синій з конде
Я знаю, про що говорю, я зробив стільки помилок, що їх не злічити
Маленький дурень, дурень, дурень, дурень
То як ви продаєте наркотики?
Поганий, як Ескобар
І через 20 років ти будеш мертвий або як ті люди, які залишаються в барі
Немає більше школи, немає більше практики, як Чупо на лавці
Вони сказали мені "не дивись, дитино, у стін великі роти"
Не забувайте, якщо ви думали, що ваші друзі будуть вашою тінню
Якби шафа загрожував їм, три чверті дали б твоє ім’я
Перед тим, як ми билися, я бачив полум’я, Ессон у вогні
Ви справді знаєте, хто такі чоловіки, коли це жінки, гроші на кону
Ви, ви, хто вважає камери сонячними місцями
72 години сукині сини, перетворюючи светр на подушку
Маленький ідіот нічого не зрозумів, необережний, душ до того ж продовжував вірити
що сини-прі заповнені тільки плюшевими ведмедиками
Він не знає, що таке наркотики, я зробив стільки лайна
Ти не знаєш, що таке смерть, я стільки матерів утішила
Занадто багато шуму, коли настає ніч, під алкоголем це допомагає
Ви зрозумієте досить скоро, коли у вашої дитини прорізуються зуби
Бої з двома м’ячами, надії, найкраще і синій з конде
Я знаю, про що говорю, я зробив стільки помилок, що їх не злічити
Маленький дурень, дурень, дурень, дурень
Мало жінок погоджуються, чоловік, який продає наркотики
Ви ніколи не матимете банківського рахунку, жоден дилер не бере картку
Заводьте дітей, але не забувайте, що помилки роблять вас інвалідами
Те, що три салони на тиждень – це навряд чи час для фільму
А якщо випивка була водою, то слухай, сумно казати,
ми ніколи не втрачали брата через келих Cristaline
Жертви чи круті хлопці, знають, що смерть прозора
Ми бачили, як надто самовпевнені люди засинають на 140
Лицемір буде твоєю справою, Париж вночі, вечірнє життя
Їжте макарони, але без соусу, візьміть пляшку петард на 1000
Червона кнопка на коробці перед скорботними матерями
Ви можете мріяти, але наполовину, продавець наркотиків спить одним оком
Бої з двома м’ячами, надії, найкраще і синій з конде
Я знаю, про що говорю, я зробив стільки помилок, що їх не злічити
Маленький дурень, дурень, дурень, дурень
Немає грошей на гніздо
Брак батька, я пережив усе, що ти пережив
Якби ти знав час, який витрачаєш
Я не збираюся робити вам презентацію, але з нами говорить тригер
Ти ніколи не будеш спокійним хлопцем, є речі, які ти не купуєш
Відкалібрований, так що припустимо, що не спіймайся, як тупий хлопець
Якщо ви стріляєте, то марно цілитися в місяць, як Амель Бент
Одягніть навушники і не забувайте, коли все місто затихне
Щоб мотоцикл був мінімальним і біль буде величезною
Більше друзів, коли ви в собакі, вона вважає за краще тріскатися
Ви зрозумієте, якщо будете у в’язниці, що вам доведеться дряпати марки
Кладовище або підземелля, і ті, хто вас любить, будуть страждати
Коли стане гаряче, перший постріл, вони підуть
Бої з двома м’ячами, надії, найкраще і синій з конде
Я знаю, про що говорю, я зробив стільки помилок, що їх не злічити
Маленький дурень, дурень, дурень, дурень