Переклад тексту пісні Le silencieux - Sinik

Le silencieux (оригінал)

J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus, pour mes renois, pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Niksi famous
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai fait de ma vie une série policière
Beaucoup d’amis a Fleury Mérogis
Tu fais des bêtises, le casier judiciaires devient lourd a porté comme le
numéro 10
Beaucoup de mal a ce faire une place
Putain de vie on veux trouver le sens
On fais de la zik on se tire dessus
On fais couler de l’encre ou bien couler le sang
Petit bonhomme et les yeux s’allumais
Je rêvais de la côte et du gamos
Madame la juge je vais tout assumer
J’ai fais beaucoup de fautes a la Ramos
20 ans de rue j’en ai fais des chansons
Parti de là mais j’ai touché le solde
Si tu veux la gloire tu payera la rançon
Tu peux monter très vite puis te bouffer le sol
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
J’ai rien a vous Monsieur le commissaire
Pas besoin d’eux pour en vouloir le plus
Accompagner mais je suis solitaire
J’ai mon propre chemin je suis un couloir de bus
Un peu malade est la mentalité
Jamais baissé la tête on meurs pas sans lutter
Trahir un pote ça peut coûter un bras
Trop de fils de putain vont finir amputer
Incarcéré je suis partis tout seul
Si tu parle on te coupe les pha-langes
Aucuns regrets car papa m’avait dit
Je préfère les taulards que les balances
C’est peut-être moi ou la paranoïa
Mais depuis tout petit je suis catalogué
Né pour ce battre à la De La Hoya
Je suis bien trop caïra pour les karaokés
J'écris la vie, j'écris la rue je brise les chaînes
Pour mes rebeus pour mes renois pour mes yeux bleus
Ne m’en voulez pas je vis la nuit j’ai ça dans les veines
91 drame sors du silencieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Le si-len-si-len-cieux-ieux-ieux, le si-len-si-len-cieux
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu
Pas la peine c’est pas la peine j’ai rien à dire bien entendu
Je dormais sur le canapé je n’ai rien vu rien entendu

(переклад)

Я пишу життя, я пишу вулицю, я розриваю кайдани
За мого ребеуса, за моїх негрів, за мої блакитні очі
Не звинувачуйте мене, що я живу ту ніч, коли це в моїх жилах
91 драма виходить з тиші
Ніксі відомий
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув
Я зробив своє життя детективним серіалом
Багато друзів у Fleury Mérogis
Ви робите дурні вчинки, судимість стає важкою для носіння
номер 10
Багато клопоту зробити місце
Проклято життя, ми хочемо знайти сенс
Ми створюємо музику, знімаємо один в одного
Ми проливаємо чорнило або проливаємо кров
Хлопчик і очі загорілися
Мені снилося узбережжя і гамос
Пані суддя, я все візьму на себе
Я зробив багато помилок а-ля Рамос
20 років на вулиці я складав з цього пісні
Пішов звідти, але отримав залишок
Якщо ти хочеш слави, ти заплатиш викуп
Ви можете дуже швидко підніматися, а потім їсти підлогу
Я пишу життя, я пишу вулицю, я розриваю кайдани
За мого ребеуса за моїх негрів за мої блакитні очі
Не звинувачуйте мене, що я живу ту ніч, коли це в моїх жилах
91 драма виходить з тиші
Так-так-так-так-так-важкий, такий-так-так-так-так-рай
Так-так-так-так-так-важкий, такий-так-так-так-так-рай
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув
Я з вами нічого не маю, комісар
Не потрібно, щоб вони хотіли найбільше
Супроводжую, але я самотній
Я по-своєму, я автобусна смуга
Трохи хворий менталітет
Ніколи не опускайте голову, ми не помремо без бою
Зрада друга може коштувати і руки, і ноги
Занадто багато сукиних синів закінчиться ампутацією
Ув'язнений я залишив сам
Якщо ти говориш, ми відрізаємо тобі фаланги
Не шкодую, бо тато сказав мені
Я віддаю перевагу jailbirds ніж терези
Можливо, це я чи параноя
Але з дитинства я був типовим
Народжений для того, щоб побити Де Ла Хойя
Я занадто кайра для караоке
Я пишу життя, я пишу вулицю, я розриваю кайдани
За мого ребеуса за моїх негрів за мої блакитні очі
Не звинувачуйте мене, що я живу ту ніч, коли це в моїх жилах
91 драма виходить з тиші
Так-так-так-так-так-важкий, такий-так-так-так-так-рай
Так-так-так-так-так-важкий, такий-так-так-так-так-рай
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув
Не турбуйтеся, це того не варте, мені, звичайно, нема що сказати
Я спав на дивані, я нічого не бачив, нічого не чув