Переклад тексту пісні Le diable avec du rouge à lèvre - Sinik

Le diable avec du rouge à lèvre (оригінал)

C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Elle te dira qu’elle a pas eu beaucoup de mecs
Soit disant, elle est restée dix ans avec le même
Elle te dira des mots d’amour de sa voix d’miel
Avant d’ouvrir ton cœur, ouvre sa boîte mail
Te fera croire qu’elle était sincère, franco
Même si elle t’prend pour l’plus grand des tickets Banco
Pour un plus riche, un mec blindé comme Drake
Elle te quittera même s’il est cheum et pue l'échec comme Shrek
Pour des loves, elle part au galop
Alors en quoi une salope vaut mieux qu’un salop
Conseil, sois prudent méfie toi de ses textos
De ses envies de prestiges, ses je t’aime illico presto
Le voile sera levé, un beau jour le cœur est froissé
Te dire que t’aurais mieux fais d’crever quand tu l’as croisé
Requin en jean moulant, l'épreuve te rend invincible
Refré, aucun regret cette princesse n’a aucun principe, normal…
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Elle te dira qu’elle est fidèle et qu’elle est droite
Qu’elle a jamais vraiment aimé les boites
Elle te dira si tu m’aimes, mets moi cette bague
Autour du doigt, putain c’est quoi cette blague
Divorcée, amour avorté
Elle part avec tes mômes sous prétexte qu’elle les a portés
La nuit personne à border, la conne elle a du toupet
Ta vie n’est plus qu’un bordel, tu parles avec des poupées
Yeah, démasqué, l’image est ternie
Le diable prend sourire, la vermine avec du vernis
Elle t’enverra des fautes au fond des gencives
Ta juge était plus compréhensive
Elle parle avec un autre, lui lèche le boxer
Pour toi rien n’est plus grave qu’une putain qui joue les bonne sœurs
Elle représente à elle seule le coté trash des femmes
Elle prétend faire des bisous, en fait elle crache des flammes
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Vous trompez pas j’vous parle des sales filles
La mère de ma princesse, pas une seule n’arrive à sa ch’ville
L’amour on y croit plus, fini, que des écorchés
Pour nous ça vaut rien d’plus qu’un torchon pour aller s’torcher
Yeah, autant dire que Dieu les punissent
Mentir est leur devise, plus de vices que tous les Ulis
Alors elle parle, elle parle, elle ouvre sa grand bouche
En plus, elle veut le rôle de victime #Natascha Kampusch
Tu perds ton enfant, t’es lésé sur le fond
Sur Skype tu ne peux pas faire de baiser sur le front
Ne sont pas concernées, toutes celles qui ont des vertus
Les femmes qui rien ne perturbe, les pères qui ont tout perdu
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
C’est le diable avec du rouge à lèvre
Le diable
Le diable avec du rouge à lèvre
Parce que l’enfer sent le Coco Chanel

Le diable avec du rouge à lèvre (переклад)

Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Вона скаже вам, що в неї не було багато хлопців
Нібито вона прожила десять років з тим же
Вона скаже тобі слова кохання своїм медовим голосом
Перш ніж відкрити своє серце, відкрийте його поштову скриньку
Змусить вас повірити, що вона була щирою, відвертою
Навіть якщо вона візьме вас за найбільший квиток Banco
Для багатшого, броньованого чувака, як Дрейк
Вона піде від вас, навіть якщо він кепський і смердить невдачею, як Шрек
Заради кохання вона скаче галопом
Так чому повія краща за шлюху
Порада, будьте обережні, остерігайтеся його текстів
З його прагнення до престижу, його I love you illico presto
Завіса буде піднята, в один прекрасний день серце зім’яться
Сказати тобі, що тобі краще було б померти, коли ти перетнув його
Акула в вузьких джинсах, випробування робить вас непереможним
Рефре, не шкодую, що ця принцеса не має принципу, нормально...
Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Вона скаже вам, що вона вірна і чесна
Що вона ніколи не дуже любила клуби
Вона скаже тобі, якщо ти мене любиш, надінь мені ту каблучку
Навколо пальця, що це за жарт
Розлучена, перервана любов
Вона йде з вашими дітьми під тим приводом, що вона їх несла
Вночі нікого підсунути, стерва у неї щоки
Твоє життя безлад, ти розмовляєш з ляльками
Так, розкритий, образ заплямований
Диявол усмішку бере, шкідник лаком
Вона пошле фоли глибоко у ваші ясна
Ваш суддя виявив більше розуміння
Вона розмовляє з іншим, облизує його боксера
Для вас немає нічого серйознішого за повію, яка грає монахинь
Вона одна представляє сміттєву сторону жінки
Вона вдає, що дає поцілунки, насправді вона плює полум’я
Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Не помиляйтесь, я говорю вам про брудних дівчат
Мати моєї принцеси, жодна не прибуває в її місто
У кохання більше вірять, закінчують, ніж знімають шкіру
Для нас це не варто нічого більше, ніж кухонний рушник
Так, можна було б також сказати, що Бог їх покарає
Брехня — їхній девіз, більше пороків, ніж усі Ulis
Так вона говорить, вона говорить, вона відкриває свій великий рот
Плюс вона хоче роль жертви #Наташа Кампуш
Ви втрачаєте дитину, вас ображають по суті
У скайпі не можна цілувати в лоб
Не хвилюйтеся, всі, хто має чесноти
Жінки, яким нічого не заважає, батьки, які втратили все
Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Він диявол з помадою
Диявол
Диявол з помадою
Бо в пекла пахне Коко Шанель