Переклад тексту пісні La rime qui blesse - Sinik

La rime qui blesse (оригінал)

Mon style fait mal connard comme la putain de carrière que j’entame
C’est vrai que j’ai le flow qui frappe et le son qui descend même les gendarmes
Ya plus de starter chez nous pour des broutilles on s’attaque
Même si tout ça c’est bête comme rester à terre pour un star tac
Si dieu m'écoute jusqu'à la fin de ma vie j’aimerais chanter
Depuis j'épuise mes chances et tout m'échappe à part la méchanceté
Les jours se ressemblent dans tous les cas je verrai mes potes demain
Et moi la rue j’en parle comme si je l’avais bâti de mes propres mains
Je rappe en solo j’ai plus d'équipe à part en foot en salle
De toute façon c’est mieux c’est les gens seuls qui font bien l’argent sale
Je fais plus de faux pas dehors y’a des gratteurs qui tendent l’oreille
Y’a rien de gratuit désormais je rappe que si tu me tends l’oseille
Maintenant c’est sûr y’en a qui croyait que c'était comme aux states
Que dieu m'écarte de ces grosses taches qui prennent la grosse tête
J’aime trop ma tec, alors faut que je représente c’est normal
Et comme c’est trop mon truc ça traumatise tous ceux qui rappent trop mal
Ecoute ça bien du coup ça part comme après 2, 3 verres
Je te jure ça écoute plus même à 4 pattes ça parle de travers
Faudra pas se plaindre si y’a des keufs qui mangent des pointards
Cousin c’est inquiétant y’a des bâtards et je m’en rends compte bien tard
Des fois je me dis qu’au fond c’est pas plus mal de rester seul
Faut que je reste ici même si la justice veut que je reste au sol
Après ce qu’on vit sur terre y’a plus rien qui nous convient
Pourtant même si j’en parle je pourrais pas secourir tous ceux qui n’ont rien
Je te parle d’une chute comme ceux qui passent du shit à l’Héro
Et moi pourquoi j’en rie, se niquer tout seul j’avoue que c’est laid hroooooo
Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse
Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse
Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera
Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac
Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse
Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse
Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera
Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac
Y’a rien à dire connard quand je rime c’est comme ça et pas autrement
Cousin quand je rappe ma rage y ‘a rien à faire c’est toujours proprement
Je suis sûr d’une chose j’ai le rap qui fait du mal à autrui
Moi je suis trop haut toi t’es trop bas et moi je fais trop de bruit
Quand je refais le monde c’est là que je repense à tout ce qu’on volait
A cause des jours trop longs y’a des jeunes qui savent plus contrôler
On a pas le choix pour être bien pé-sa faut des pesos
C’est triste pourtant y’a de la joie sur les joints de mes sos
Même si je me tue j’irai au bout écoute, car tout s’explique
Quand je fume connard j’oublie que je dois du fric à tous ces flics
Y’aura toujours autant de jaloux parce qu’on en a pris plus
Avant que ça change j’ai le temps de mourrir seul sous un abris bus
Bientôt la fin ça va bien faire 20 piges de gaspillés
Ici on a tous faim pour des grillades on saute les grillages
Pas de fioriture j’ai grimpé les étages sans litiges
Incontrôlable depuis 10 piges personne me dirige
Enfance foirée donc t’as saisi pourquoi très peu rigole?
Je suis fier de le dire à part mon père j’ai jamais eu d’idole
Faudrai que je m’arrête parce que mes 1er vols datent pas d’hier
Tout ça c’est mal comme un braquage après la prière
Faut que j’en place une pour tous mes sos restés au ballon
C’est de la part de Sinik et encore un branleur qui a le bras long
Alors parfait parfois on dit que le monde est sans défaut, je t’expose les faits
Je suis trop malsain mon style explose les faux
Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse
Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse
Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera
Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac
Je maitrise le rap de rue, protège tes dents j’ai la rime qui blesse
Y’a rien a dire je t’ai privé de tout et je t’ai pris de vitesse
Y’a rien à faire puisqu’on est installé on le restera
Donc laisse tomber la rime qui blesse dans ton estomac

(переклад)

Мій стиль шкодить мудаку, як і кар'єра, яку я розпочинаю
Це правда, що в мене є потік, який б’є, і звук, який спускається навіть у жандармів
За дрібниці, на які ми нападаємо, з нами більше нема
Навіть незважаючи на те, що все це безглуздо, як залишатися на зірковому таксі
Якби мене Бог слухав до кінця життя, я б хотів співати
Відтоді я вичерпав свої шанси, і все уникає від мене, крім злоби
У будь-якому випадку дні виглядають однаково, я побачу своїх рідних завтра
А мені вулицю я говорю про неї так, ніби я її своїми руками будував
Я реп-соло, у мене немає команди, крім міні-футболу
У будь-якому випадку краще, щоб брудні гроші заробляли самотні люди
Я більше не спотикаюся, надворі є дряпани, які слухають
Зараз немає нічого безкоштовного, якщо ви дасте мені щавель
Тепер напевно дехто думав, що це як у штатах
Боже, врятуй мене від цих великих плям, які забирають велику голову
Я занадто люблю свою техніку, тому я повинен представляти, що це нормально
І оскільки це занадто моя справа, це травмує всіх тих, хто занадто погано читає реп
Послухайте це добре раптом воно йде як після 2, 3 напоїв
Клянуся, він більше не слухає навіть на чотирьох ногах, він говорить неправильно
Не варто скаржитися, якщо є копи, які їдять поінтарди
Двоюрідний брат, це хвилює, що є виродки, і я розумію це дуже пізно
Іноді я кажу собі, що в глибині душі не так вже й погано бути одному
Я маю залишатися тут, навіть якщо справедливість хоче, щоб я залишився на місці
Після того, що ми живемо на землі, нам більше нічого не підходить
Але навіть якщо я про це кажу, я не зміг би врятувати всіх тих, у кого нічого немає
Я говорю з тобою про падіння, як ті, що від гашишів до Героя
І чому я сміюся з цього, трахаючись наодинці, я визнаю, що це потворно хруоооо
Я знаю вуличний реп, бережи свої зуби, я отримав риму, яка боляче
Нема чого сказати, я позбавив вас усього і я вас обігнав
Немає нічого робити, оскільки ми встановлені, ми залишимося такими
Тож киньте риму, яка болить у вашому животі
Я знаю вуличний реп, бережи свої зуби, я отримав риму, яка боляче
Нема чого сказати, я позбавив вас усього і я вас обігнав
Немає нічого робити, оскільки ми встановлені, ми залишимося такими
Тож киньте риму, яка болить у вашому животі
Немає що сказати мудаку, коли я римую це так, а не інакше
Двоюрідний брат, коли я читаю свою лють, нема чого робити, це завжди чисто
Я впевнений в одному, що я маю реп, який шкодить іншим
Я занадто високий, ти занадто низький, і я роблю занадто багато шуму
Коли я переробляю світ, я згадую все, що ми вкрали
Оскільки дні занадто довгі, є молоді люди, які вміють більше контролювати
У нас немає вибору, щоб бути добре, це потребує песо
Сумно, але на печатках моїх сестер є радість
Навіть якщо я вб'юся, я до кінця вислухаю, бо все пояснюється
Коли я курю, блядь, я забуваю, що винен усім цим копам грошей
Завжди буде багато ревнивих, бо ми взяли більше
До цих змін я встигаю померти на самоті під зупинкою автобуса
Незабаром кінець буде втрачено 20 років
Тут ми всі зголодніли на грилі, пропускаємо грилі
Без надмірностей я лазила по поверхах без суперечок
З-під контролю 10 років мене ніхто не керує
Дитинство зіпсувалося, і ви зрозуміли, чому дуже мало сміється?
Я пишаюся тим, що, крім батька, у мене ніколи не було кумира
Мені доведеться зупинитися, тому що мій перший рейс відбувся вчора
Все це неправильно, як пограбування після молитви
Я маю отримати один за весь мій сос, що залишився на м’ячі
Це від Синика та ще одного довгорукого дряка
Такий ідеальний, іноді кажуть, що світ бездоганний, я розповім вам факти
Я занадто нездоровий, мій стиль підриває підробки
Я знаю вуличний реп, бережи свої зуби, я отримав риму, яка боляче
Нема чого сказати, я позбавив вас усього і я вас обігнав
Немає нічого робити, оскільки ми встановлені, ми залишимося такими
Тож киньте риму, яка болить у вашому животі
Я знаю вуличний реп, бережи свої зуби, я отримав риму, яка боляче
Нема чого сказати, я позбавив вас усього і я вас обігнав
Немає нічого робити, оскільки ми встановлені, ми залишимося такими
Тож киньте риму, яка болить у вашому животі