Переклад тексту пісні Elle était là - Sinik

Elle était là (оригінал)

Elle veut mon phone et code PIN, être mes yeux, mon copilote
Elle voit la vie comme dans un cockpit
Elle t’aime qui que tu sois, se fout que tu sois Rothschild
Elle prie quand vient le soir, elle crie quand elle voit trop de shit
Personne ne fait le poids, la rue, les objets tranchants
Elle connait tout de toi, les bons côtés, les mauvais penchants
Elle t’aime depuis la court, bien plus que toutes
L’amour un hôpital, des sales mômes avec des sages femmes
Tu sais ce qu’elle t’apporte, le block n’est pas un farceur
Une crème anti-douleur, une douche de couleur dans ta noirceur
Des joies, des faux-départs, des voix où elles se sent seule
La vie, des hauts, des bas, la sensation d'être un ascenseur
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Elle sait les mots qui peuvent nous froisser
Quand on s’embrouille, elle a des couilles plus que certains que j’ai pu croiser
Ma vie, un bordel, elle rêve d’un mec droit et franchement, j’crois qu’elle en
a marre de faire du rangement
Nos vies du freestyle, les hommes s'étonnent lorsque ça casse, mais font du
cross avec du cristal
Pour elle tu es précieux, oublie les coursives
Elle parle avec ses yeux, te dit je t’aime avec ses sourcils
Les frères sont tous les mêmes, le trait est grossier
Une fleur à chaque erreur, on devrait faire pousser des rosiers
Parfois l’amour se fissure, les fleurs et les bons restos
Les hommes et leur tésto, les pleurs et les longs textos
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Et l’histoire se répète, elle était là
Tous tes frères t’ont laissés, elle était là
Les victoires et les défaites, elle était là
Même si tes mots l’ont blessée, elle était là
Et l’histoire se répète, elle était là
Tous tes frères t’ont laissés, elle était là
Les victoires et les défaites, elle était là
Même si tes mots l’ont blessée, elle était là
Mais quand la vie t’a marquée, elle était là
Tous tes potes t’ont largués, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là
Sur le point de craquer, elle était là
Tu n’avais pas remarqué, elle était là
Que tu sois bien ou fauchée, elle était là
Tu ne peux rien lui reprocher, elle était là

(переклад)

Вона хоче мій телефон і PIN-код, будь моїми очима, моїм другим пілотом
Вона бачить життя як у кабіні
Вона любить тебе, хто б ти не був, байдуже, чи ти Ротшильд
Вона молиться, коли настає вечір, вона кричить, коли бачить занадто багато гашу
Ніхто не займається вагою, вулицею, гострими предметами
Вона знає про вас все, хороші та погані сторони
Вона любить тебе з двору більше за всіх
Люблю лікарню, брудних дітей з акушерками
Ви знаєте, що вона вам приносить, блок не жартівник
Крем від болю, кольоровий дощ у твоїй темряві
Радості, фальстарти, голоси, де вона почувається самотньою
Життя, злети, падіння, відчуття ліфта
Але коли життя ознаменувало вас, вона була поруч
Всі твої друзі кинули тебе, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч
Ось-ось вона зламалася
Ви не помітили, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч
Вона знає слова, які можуть нас образити
Коли ми заплуталися, вона отримала більше кульок, ніж деякі, які я бачив
Моє життя, безлад, вона мріє про прямого хлопця і, чесно кажучи, я думаю, що вона
втомився наводити порядок
Наш фрістайл живе, чоловіки дивуються, коли він ламається, але роблять
хрест з кришталем
Для неї ти дорогоцінний, забудь про проходи
Вона розмовляє очима, бровами каже, що я люблю тебе
Брати всі однакові, лінія груба
Квітка за кожну помилку, ми повинні вирощувати троянди
Іноді люблю тріски, квіти і хороші ресторани
Чоловіки та їхні тести, плач і довгі повідомлення
Але коли життя ознаменувало вас, вона була поруч
Всі твої друзі кинули тебе, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч
Ось-ось вона зламалася
Ви не помітили, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч
І історія повторюється, вона була там
Усі твої брати покинули тебе, вона була там
Перемоги і поразки, вона була поруч
Хоча твої слова її зашкодили, вона була поруч
І історія повторюється, вона була там
Усі твої брати покинули тебе, вона була там
Перемоги і поразки, вона була поруч
Хоча твої слова її зашкодили, вона була поруч
Але коли життя ознаменувало вас, вона була поруч
Всі твої друзі кинули тебе, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч
Ось-ось вона зламалася
Ви не помітили, вона була там
Незалежно від того, хороший ти був, чи зламаний, вона була поруч
Ви не можете її звинувачувати, вона була поруч