| Bienvenue dans le monde oùles jeunes traquent et te frappent.
| Ласкаво просимо у світ, де молоді люди переслідують і б'ють вас.
|
| Oùles p’tites putes te braquent, montent en grade, fument du crack.
| Там, де маленькі повії грабують тебе, підвищуйся в званні, кури тріщину.
|
| Tu diras quoi? | що ти скажеш? |
| t’as des histoires? | у вас є якісь історії? |
| Alors vas y raconte
| То йди розповідай
|
| Toujours pousser àblock, mon meilleur pote s’appelle fusil àpompe
| Завжди натискайте, щоб заблокувати, мого найкращого друга звуть дробовик
|
| Oùtu vas prendre que des patates si t’as pas d’arme,
| Де ти візьмеш тільки картоплю, якщо не маєш зброї,
|
| Que des putains de balafres parce que ma life c’est paname.
| Тільки прокляті шрами, тому що моє життя - це ім'я.
|
| Tu veux tester mais c’est trop grand tu va ter-sau
| Ви хочете перевірити, але він занадто великий, ви будете тер-сау
|
| Assis toi sur nos bites ou c’est nos pits qui vont manger tes os.
| Сідайте на наших півнів, а то наші кістки з’їдять ваші кістки.
|
| Qu’est ce que tu crois? | Що ти думаєш? |
| Ca fait longtemps qu’les petits trainent.
| Малюки вже давно гуляють.
|
| Lascards en petites graines, un peu d’ivresse pour ceux qui crevent.
| Ласкарди в дрібному зерні, трохи сп’яніння для тих, хто вмирає.
|
| Bref faut qu’tu décèdes sans faire d’essais.
| Одним словом, ви повинні померти, не намагаючись.
|
| Chez nous c’est explicit les MPC adorent se faire baiser
| У нас це явно, що MPC люблять, щоб їх трахали
|
| Ai je tord pour les taushmits du fil àretordre.
| Чи я неправий щодо жорстких таушмітів.
|
| Ok ma gueule mon style hardcore les filles adorent.
| Окей, мій хардкорний стиль дівчатам подобається.
|
| Laisse tomber c’est la rue qui te parle,
| Відпусти це, з тобою говорить вулиця,
|
| C’est le son qui te baffe, c’est mon crew qui te braque.
| Це звук, який б’є вас, це моя команда, яка грабує вас.
|
| On manque de tout, de sous et de temps.
| Нам не вистачає всього, грошей і часу.
|
| La rue j’y fais dodo, moi le ghetto j’suis dedans.
| Я сплю на вулиці, я в гетто.
|
| Alors mon pote fais attention oùtu tombes
| Тому, друже, будь обережним, куди впадеш
|
| Parce que tu seras foutu si mes gars foutent une bombe.
| Бо ти будеш облаштований, якщо мої хлопці зіпсують бомбу.
|
| Les PD sautent depuis des piges ça fait desordre.
| PDs стрибають від фрілансерів, це безладно.
|
| Chez nous on fait du son et on s’en bat les couilles des autres.
| Вдома ми створюємо звук, і нам на це байдуже.
|
| Et nos tes-ci entourrent les corps a la craies.
| А наші ці крейдою оточують тіла.
|
| Ici on a la creve parce qu’on traine sous la grele.
| Ми тут втомлюємося, бо тусуємо в граді.
|
| Cousin bientôt tu nous diras comment c’est le deuil
| Кузино скоро ти нам розкажеш, як це — сумувати
|
| Comment la vie c’est court, comment c’est lourd un cercueil.
| Яке коротке життя, яка важка труна.
|
| Ils veulent me pendre alors j’evite de me rendre.
| Мене хочуть повісити, щоб я не здався.
|
| Que du debit, ma vie depend d’une guerre de bandes.
| Тільки пропускна здатність, моє життя залежить від війни банд.
|
| En souplesse, encore un style qui vous blessent.
| У гнучкості ще один стиль, який завдає шкоди вам.
|
| C’est moi et mon mousso laissez nous seuls s’il vous plait
| Це я і мій муссо, залиште нас у спокої, будь ласка
|
| Encore une foi deux couplet de seize sur le beat 32 mesures de haine… | Знову два куплети по шістнадцять на битві 32 такти ненависті... |