Переклад тексту пісні 100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton - Sinik

100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton (оригінал)

Ce soir il pleut dans ma ville, la situation s’envenime
J’ai l’impression que la déprime s’est invitée sans me le dire
Noyédans les tracas et les remords
Mon coeur en panne attend depuis 24 ans qu’on le remorque
Les voyous sont àla tess, les pédophiles sont àla messe
J’ai le number de la douleur quand je l’appelle je la baise
Des arnaques des rafales en drive by
Préviens Julien Courbet làoùj'habite y’a du travail
On voit la vie sur les bancs très naturellement
L'époque de l'école primaire est morte prématurément
On va en classe pour pionser
Et moi je ne comprends pas quand les racistes vont àla plage pour bronzer
L’espoir et le bonheur traînent dans les poubelles
En véritéceux qui veulent m'étouffer prennent de mes nouvelles
On se tourne les pouces la mairie ferme le gymnase
Depuis j’inhale et je réfléchis mal que veux-tu que j’y fasse
Tout va si vite alors je raconte ma galère
N’importe quel revolver peut mettre fin àma carrière
Souffrir est une maladie évidemment
La bouteille de vodka me soulage plus que les médicaments
La vie me casse les couilles donc je donne des coups
Les fistons partent sous écrous les darons taffent pour des clous
On se fusille pour du matériel,
Le meurtrier et sa victime se connaissaient depuis la maternelle
Le bonheur il serait temps qu’il se répande
36 mois de sursis m’empêchent de respirer sereinement
Je pourrais te dire que tout va bien mais tout va mal
Si les sourires ne sont pas là
C’est que souffrir devient banal
C’est comme dans un film d'épouvante, c’est éprouvant
Les enterrements sont devenus monnaie courante
Si tu prends de la me-ca je t’invite àdécrocher
Mon pote si tu prends la bécane évite les ricochets
J’avance mais les policiers m’arrêtent
Les psychologues voudraient mater ce qui se passe dans ma tête
Je crois que j’ai du mal àtrouver l'équilibre
Entre le cancer du poumon et le coma éthylique
Education au ceinturon, aux coups de sandale
Je trouve ça inutile tel un cours de science nat
Le procureur se prend pour dieu tout puissant
Devient la cause de tous mes vomissements !
La misère, l’alcool et les cachets
Pour ceux qui vivent dans les cartons mais qui n’ont plus rien àdéménager,
Une mère femme de ménage pour une bourgeoise
Façon Angéla Bower mais c'était ça oùManpower !
Alors j’explose car la vie me dévisage
Bientôt j’aurai besoin de la brigade de déminage
Tout est bidonné, sans jamais mitonner
On capitule entre des murs capitonnés
Difficile d'être lucide
Quand certains pensent que le suicide serait une preuve de réussite
Apprendre àavoir mal, àsavoir se démerder
Comprendre que les espoirs et les étoiles ont déserté
Trop silencieux, mon père ne m’a jamais appelémon fils
M’a découvert en écoutant mon disque
Même si, l’avenir est en chantier
Je pleure des rimes en chantant
Je me présente enchanté
On s’ennuie comme on respire,
C’est mauvais signe les convocations àrépétition me donnent mauvaise mine
Désormais un seul join ne me suffit pas
La chance est dans le soupirail
Jamais elle ne me sourira
J’aurais besoin d’une feuille et d’une blonde
Pour oublier que ça fait mal de discuter avec une tombe
Les tensions me rappellent que les temps changent
Le pharmacien me fait un prix sur les pansements
J’ai vu les chances de réussite se défiler
Pourtant le plus dur c’est admettre que le bonheur s’est débiné
Dignement on reste proche du cortège
Sous caféine comme n’importe quel prof du collège
La soirée dans une cellule de dégrisement
Déprimant, àmon plus grand détriment
Je rêve d’avoir les clés de la baraque
Et une carrière moins éphémère que les élèves de la star Ac
Je tends la main aux anges ayant pour but de les rejoindre
Malgrémes relations d’amour avec le join
2005, les ennuis me font pâlir
De façon unanime sur Paris la vie ne fait pas rire
On pleure de l’intérieur pour quelques potes en réclusion
Sarko te vend la corde en réduction
Le style de vie d’un gladiateur
Le coeur toujours aussi froid malgréla qualitédu radiateur
Les kilos de shit se consomment
J’ai tellement de choses àdire àla console
Je sature mais ça fait longtemps que ça dure
Appeler vite le SAMU je vous assure que ça urge
Voyant la vie dans un gang comme un grand
A croire que la violence m’allait comme un gant
Des histoires de flingues et de couteaux
Dans ces deux cas les fins se ressemblent comme deux goûtes d’eau
Avec le mal de vivre en featuring
Une pièce de 1 euro peut devenir le mobile du crime
24 ans mais je ne suis pas àplaindre avant j'étais àcran dorénavant je suis
àcraindre
J’ai commencéen bande mais je finis seul,
Làoù¾de nos meufs finissent veuves
Bousculéje navigue dans les rapides
Puisque l’amour a fini terrassérapper devient une thérapie
Avec ce 306 bleu banalisé, des mères scandalisées
Nos vies sont le contraire d’une chanson d’Alizée
Toujours seul dans mon coin tel un cancre
J’arrête parce que mon stylo n’a plus d’encre!

(переклад)

Сьогодні вночі в моєму місті йде дощ, ситуація погіршується
Я відчуваю, що блюз просто підкрався, не сказавши мені
Потонув у турботах і докорах сумління
Моє розбите серце вже 24 роки чекає на буксирування
Головорізи в тесс, педофіли в масі
У мене є номер болю, коли я дзвоню їй, я трахаю її
Шахрайство проривається на проїзд
Попередьте Жульєна Курбе, де я живу, є робота
Ми бачимо життя на лавках дуже природно
Часи початкової школи вмерли передчасно
Йдемо в клас закладати
І я не розумію, коли расисти ходять на пляж засмагати
Надія і щастя лежать у смітнику
По правді кажучи, від мене чують ті, хто хоче мене задушити
Ми крутимо великими пальцями, ратуша закриває спортзал
Оскільки я вдихну і погано думаю, що ти хочеш, щоб я з цим зробив
Все відбувається так швидко, що я розповідаю свою історію
Будь-яка зброя може завершити мою кар'єру
Страждання, очевидно, є хворобою
Пляшка горілки дає мені більше полегшення, ніж наркотики
Життя ламає мені яйця, тому я б’юся
Сини йдуть під ключ, дарони працюють на цвяхи
Ми стріляємо один в одного на матеріал,
Вбивця та його жертва знали один одного з дитсадка
Щастя пора поширюватися
36 місяців відстрочки не дозволяють мені дихати спокійно
Я міг би вам сказати, що все добре, але все неправильно
Якщо посмішок немає
Це те, що страждання стають банальними
Це як у фільмі жахів, це намагається
Похорони стали звичним явищем
Якщо ви візьмете мене, я запрошую вас забрати
Чувак, якщо ти візьмеш велосипед, уникай рикошетів
Я наступаю, але поліція зупиняє мене
Психологи хотіли б подивитися, що у мене в голові
Мені здається, що мені важко знайти баланс
Між раком легенів і алкогольною комою
Пояс освіта, сандалі биття
Я вважаю це марним, як урок природничих наук
Прокурор вважає його всемогутнім богом
Стає причиною всієї моєї блювоти!
Біда, алкоголь і таблетки
Для тих, хто живе в коробках, але не має нічого, щоб рухатися,
Мати-економка для буржуа
Стиль Анжели Бауер, але це було де Manpower!
Тому я вибухаю, бо життя дивиться на мене
Незабаром мені знадобиться загін бомб
Все підробка, ніколи не кипить
Ми здаємося між битими стінами
Важко бути зрозумілим
Коли деякі думають, що самогубство є доказом успіху
Навчіться відчувати біль, навчитися керувати
Зрозумійте, що надії і зірки покинули
Надто тихо, батько ніколи не називав мене сином
Виявив мене під час прослуховування моєї платівки
Незважаючи на це, майбутнє будується
Я плачу вірші під час співу
Я з’являюся зачарований
Нам нудно, коли ми дихаємо,
Це погана ознака повторних викликів, які змушують мене виглядати погано
Тепер мені замало одного приєднання
Удача в отворі
Вона ніколи не посміхнеться мені
Мені потрібен листок і блондинка
Забути, що з могилою боляче сперечатися
Напруга нагадує мені, що часи змінюються
Фармацевт дає мені ціну на бинти
Я бачив, що шанси на успіх зникають
Але найважче визнати, що щастя зникло
З гідністю залишаємося поруч із процесією
Кофеїн, як і будь-який проф
Вечір у п'яному танку
Депресивно, на мій найбільший збиток
Я мрію мати ключі від казарми
І кар'єра менш ефемерна, ніж у студентів зірки Ак
Я звертаюся до ангелів, прагнучи приєднатися до них
Незважаючи на мої любовні стосунки з приєднанням
2005 рік, біда змушує мене впасти в непритомність
Одностайно в Парижі життя не є сміхом
Ми плачемо всередині за деякими друзями в ув’язненні
Сарко продає вам мотузку в скороченні
Стиль життя гладіатора
Серце все одно холодне незважаючи на якість радіатора
Кілограми бур’янів споживаються
Я маю так багато сказати на консолі
Я насичую, але це було давно
Швидко телефонуйте в SAMU, запевняю вас, це терміново
Бачити життя в банді, як дорослий
Повірити, що насильство підходить мені, як рукавичка
Казки про рушниці та ножі
В обох випадках закінчення схожі, як дві краплі води
З болем життя в показі
Мотивом злочину може стати монета номіналом 1 євро
24 роки, але я не скаржуся до того, як був на екрані, тепер я
боятися
Я почав у групі, але в кінцевому підсумку я один,
Де ¾ наших пташенят залишаються вдовами
Метаючись, я переміщуюся по порогах
Оскільки любов закінчується, нокдаун стає терапією
Цим банальним синім 306 скандалили матері
Наше життя протилежне пісні Алізе
Завжди один у своєму кутку, як дурень
Я кинув, бо в моїй ручці закінчилося чорнило!