Переклад тексту пісні Waiting - Since October

Waiting (оригінал)

Trying to forget about the thought of moving on
But I’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you
Feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
I know it’s only been in the back of your mind since we said goodbye
But i swear it’s been so long
Yesterday’s so far behind
I can’t decide what to dream tonight
It makes me so afraid that it won’t come true
So let me lay here and waste the day with you
Can we start all over again
Would it be easier until then
Trying to forget about the
Thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you
Feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
You say it’s only been in the back of my mind since you said goodbye
But i know it’s been so long
I thought yesterday could maybe be that day
That you finally call my name like you used to do
Like i know you will oh just
Don’t be afraid for you
To never mind those days
Can we start all over again
Would it be easier until then
Trying to forget about the thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you
Even though you walked away
Everything about you makes me smile
Even though it’s been awhile
Know that i’ll be there
Trying to forget about the thought of moving on
But i’ll try
And i kept waiting
Trying to move on without you feels so wrong
But i’ll try
And i’ll keep waiting for you

Waiting (переклад)

Намагаючись забути про думку рути далі
Але я спробую
І я чекав
Намагаюся рухатися далі без вас
Здається таким неправильним
Але я спробую
І я буду чекати на тебе
Я знаю, що це було лише в твоєму розумі відколи ми попрощалися
Але клянусь, це було так довго
Вчорашній день — так далеко позаду
Я не можу вирішити, що мені снитися сьогодні ввечері
Це змушує мене так боятися, що це не здійсниться
Тож дозвольте мені лежати тут і витрачати з вами день
Чи можемо ми почати все спочатку
Чи було б легше до того часу
Намагаючись забути про
Думав рути далі
Але я спробую
І я чекав
Намагаюся рухатися далі без вас
Здається таким неправильним
Але я спробую
І я буду чекати на тебе
Ви кажете, що це було в моїй пам’яті лише після того, як ви попрощалися
Але я знаю, що це було так довго
Я подумав, що вчорашній день може бути тим днем
Що ти нарешті називаєш моє ім’я, як раніше
Як я знаю, ти будеш просто
Не бійтеся за вас
Щоб не думати про ті дні
Чи можемо ми почати все спочатку
Чи було б легше до того часу
Намагаючись забути про думку рути далі
Але я спробую
І я чекав
Намагатися йти далі без вас – це дуже неправильно
Але я спробую
І я буду чекати на тебе
Хоча ти пішов геть
Усе в тобі змушує мене посміхатися
Хоча пройшло трохи часу
Знай, що я буду там
Намагаючись забути про думку рути далі
Але я спробую
І я чекав
Намагатися йти далі без вас – це дуже неправильно
Але я спробую
І я буду чекати на тебе