Переклад тексту пісні Life Of Mine - Since October

Life Of Mine (оригінал)

Nothing kills me more than this life of mine
My past is a loaded gun, yesterdays remind
Anybody wanna walk with me
Let me tell you, I wanna tell you my story
Because it feels like there’s something better than this
There’s got to be something more
So take this from me, I’m desperate
It has to get better than this life and this time
But nothing kills me more than this life of mine
This life of mine
I second guess the truth, got nothing to lose
Hold my doubts, feel the fire as it burns lesson learn
Does anybody wanna walk with me
Let me tell you, I wanna tell you my story
Because it feels like there’s something better than this
There’s got to be something more
So take this from me, I’m desperate
It has to get better than this life and this time
But nothing kills me more than this life of mine
Nothing kills me more, nothing kills me more
Nothing kills me more, this life of mine
Nothing kills me more than this life of mine

(переклад)

Ніщо не вбиває мене більше, ніж це моє життя
Моє минуле — заряджена зброя, нагадують вчорашні
Хтось хоче зі мною погуляти
Дозвольте мені розповісти вам, я хочу розповісти вам свою історію
Тому що здається, що є щось краще, ніж це
Має бути щось більше
Тож візьміть це від мене, я в розпачі
Це повинно стати кращим, ніж це життя та цей час
Але ніщо не вбиває мене більше, ніж це моє життя
Це моє життя
По-друге, правда, мені нема чого втрачати
Не сумнівайтеся, відчуйте вогонь, коли він горить. Вивчіть урок
Хтось хоче зі мною погуляти
Дозвольте мені розповісти вам, я хочу розповісти вам свою історію
Тому що здається, що є щось краще, ніж це
Має бути щось більше
Тож візьміть це від мене, я в розпачі
Це повинно стати кращим, ніж це життя та цей час
Але ніщо не вбиває мене більше, ніж це моє життя
Ніщо не вбиває мене більше, ніщо не вбиває мене більше
Ніщо не вбиває мене більше, це моє життя
Ніщо не вбиває мене більше, ніж це моє життя